Sofonías 1:10

Y sucederá en aquel día, dice el Señor, que habrá el ruido de un llanto desde la puerta del pescado, y un aullido desde la segunda, y un gran estruendo desde los montes.

Habrá el ruido de un llanto desde la puerta del pescado  - ( 2 Crónicas 33:14 ; Nehemías 3:3 . En la restauración de la ciudad después del regreso de Babilonia "la puerta del pescado la repararon los hijos de Hasenaá, quienes también colocaron sus vigas, establecieron sus puertas, cerraduras y barras"; Nehemías 12:31 ; Nehemías 12:39 , donde el orden de las puertas es, "la puerta de Efraín... la puerta vieja... la puerta del pescado, y la torre de Hananel, y la torre de Meah, incluso hasta la puerta de las ovejas, y... la puerta de la cárcel"; el cuadrante opuesto a "la mano derecha sobre el muro hacia la puerta del estiércol"). Situada al este de la ciudad baja, al norte de la puerta de las ovejas (Maurer); cerca de la fortaleza de David en Millo, entre Sión y la ciudad baja hacia el oeste (Jerónimo). Este versículo describe el estado de la ciudad durante el asedio de Nabucodonosor. Fue a través de la puerta del pescado que él entró en la ciudad. Recibió su nombre del mercado de pescado, que estaba cerca de ella. A través de ella pasaban aquellos que solían traer pescado del lago de Tiberias y del Jordán. Se corresponde con lo que ahora se llama la puerta de Damasco (Henderson).

Y un aullido desde la segunda - es decir, la puerta que era segunda en dignidad (Calvino). O, la segunda o parte inferior de la ciudad. Apropiadamente, la puerta del pescado, o extremo de la parte inferior de la ciudad, primero resuena con los gritos de los ciudadanos a medida que se acerca el enemigo; luego, a medida que avanza más, esa parte de la ciudad en sí misma, es decir, su parte interior; por último, cuando el enemigo ha llegado y ha irrumpido, los montes, especialmente los más altos, Sión y Moriah, sobre los cuales se fundaron la ciudad alta y el templo (Maurer). La segunda o ciudad inferior corresponde a Acra, al norte de Sión, y separada de ella por el valle de Tyropoeon, que desciende hasta la piscina de Siloé (Henderson). El hebreo  [ hamishneh ( H4932 )] también, 2 Crónicas 34:22 ,"en el colegio", margen, en la escuela o segunda parte, se traduce "colegio" ( 2 Reyes 22:14 ,"Hulda la profetisa... vivía en Jerusalén en el colegio", margen, en la segunda parte); así lo traduciría Vatablo aquí. La raíz [shaanah ( H8138 )] irse a la doctrina o el aprendizaje, ya sea por la repetición de las lecciones una y otra vez, o de [shaanan ​​​​​​​ ( H8150 )], que significa 'hacer afilado' o 'agudo'. En cualquier caso, la segunda o parte interior de la ciudad, cerca del palacio del rey, era probablemente donde se encontraba el colegio de los hijos de los profetas: al menos, Hulda vivía allí. Ni siquiera el barrio donde estaban los profetas judíos escaparía de la violencia del enemigo.

Y un gran estruendo de los montes - no aquí los de afuera, sino los que están dentro de las murallas, Sión, Moriah y Ofel.