Sofonías 1:9

los que saltan sobre el umbral Más bien: saltan (o saltan) sobre el umbral. Los sacerdotes de Dagón evitaron pisar el umbral de su templo porque el ídolo había caído sobre él ( 1 Samuel 5:5 ). La conexión aquí, sin embargo, implica que saltar el umbral es más bien un acto de violencia, lo que sugiere una invasión forzada de la casa, porque la siguiente cláusula, "que llenan de violencia la casa de su amo", es una descripción adicional de aquellos que saltan el umbral.

llenar las casas de sus amos Más probablemente: la casa de su amo , siendo la referencia al rey. Sofonías 1:8-9 parece tener un tema común, los príncipes y los hijos del rey, es decir, los oficiales del rey y los miembros del familia real Probablemente personas pertenecientes a las ramas colaterales de la casa real ocuparon cargos judiciales y de otro tipo en el gobierno.

con violencia y engaño O, maldad y fraude . Las palabras no significan que se comete maldad y fraude en la casa del rey, sino que su casa está llena del producto de tales cosas, cf. Isaías 3:14-15 . A lo que se alude es a la perversión de la justicia practicada por los príncipes y la familia real con fines lucrativos.

En un tiempo posterior Ezequiel. hace una queja similar contra los príncipes y la casa real (cap. Ezequiel 22:25-29 . En Ezequiel 22:25 léase príncipes ).