2 Tesalonicenses 2:1,2

Texto ( 2 Tesalonicenses 2:1-2 )

1 Os rogamos ahora, hermanos, acerca de la venida de nuestro Señor Jesucristo, y de nuestra reunión con él; 2 a fin de que no seáis sacudidos pronto de vuestro entendimiento, ni os turbéis ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como nuestra, como que el día del Señor está cerca;

Traducción y Paráfrasis

1.

Pero (ahora) nosotros (debemos) suplicaros, hermanos, acerca de la (segunda) venida de nuestro Señor Jesucristo, y de nuestra reunión con él (en el aire).

2.

(Os suplicamos) que no (permitáis) ser rápidamente (volados como olas y) sacudidos de vuestros sentidos; tampoco (debéis) estar alarmados; (Se) no (se deje engañar) por (cualquiera que diga que tiene una revelación del) Espíritu, ni por (ninguna) palabra (que haya oído de nosotros o de cualquier otra persona), ni por (ninguna) carta (que pueda ser representado) como (viniendo) de nosotros, (dando la idea) como (si fuera un hecho) que el día del Señor ya ha llegado.

Notas ( 2 Tesalonicenses 2:1-2 )

1.

Ninguna enseñanza bíblica ha sido abusada con más frecuencia que la enseñanza sobre la segunda venida del Señor. Los hombres han pasado enormes cantidades de tiempo tratando de determinar exactamente cuándo regresará el Señor, incluso después de que el Señor haya dejado muy claro que NO se nos ha dado esa información. Pero cuando los hombres han hecho predicciones acerca de cuándo vendrá exactamente el Señor, por lo general han tenido éxito en conseguir un grupo de seguidores engañados, que abandonan el trabajo que deberían estar haciendo, y todos ellos salen a algún lugar aislado para reunirse. el Señor, solo para decepcionarse cuando no pasa nada.

2.

Los tesalonicenses también se habían agitado mucho por la venida del Señor. De hecho, algunos de ellos pensaban que el día del Señor ya había llegado. Esto ciertamente muestra que tenían un conocimiento pobre de lo que iba a suceder en ese momento.

3.

Nuestro texto en inglés dice que no debían ser sacudidos porque el día de Cristo está cerca. Podríamos suponer por esto que ellos sólo pensaron que la venida de Cristo estaba muy cerca. En realidad, la frase en cuestión significa que ya ha llegado. Esta traducción (o una similar) se encuentra en la New English Bible, Moffatt, Goodspeed, Rotherham, Amplified New Testament, Revised Standard, etc.

(El verbo gr. es enesteken, una 3ra pers. sing. perf. ind. de enistemi. Enistemi aparece sólo siete veces en el NT. En seis de esas apariciones está en alguna forma interpretativa. Una verificación de esas referencias mostrará que enistemi en la perf. no significa cerca, sino que significa ya presente. Ver 1 Corintios 7:26 ; Hebreos 9:9 ; Romanos 8:38 ; 1 Corintios 3:22 ; Gálatas 1:4 ).

4.

Este segundo capítulo de II Tesalonicenses fue escrito para eliminar malentendidos sobre el tema de la venida del Señor. Revela que el Señor no vendrá hasta que ciertos eventos hayan ocurrido primero. Estos son:

(1)

Una apostasía (o apostasía) de la verdad; 2 Tesalonicenses 2:3

(2)

La eliminación de algún poder que impidió la manifestación del hombre de pecado; 2 Tesalonicenses 2:6-7

(3)

La manifestación del hombre de pecado; 2 Tesalonicenses 2:8

5.

Nótese que en el bosquejo el capítulo dos se titula, El hombre de pecado. Al recordar ese tema, podrá recordar lo que hay en el capítulo.

6.

Note que Pablo nos rogó POR la ​​venida de nuestro Señor Jesucristo, y POR nuestra reunión con él. (versión King James). La palabra por en este versículo es una traducción muy pobre. La palabra griega ( huper) significa concerniente o en favor de. Pablo rogó a los tesalonicenses acerca de la venida del Señor, no por ella.

El lector que compare la súplica por en 2 Tesalonicenses 2:1 con la de Romanos 12:1 (donde la palabra es dia, no huper) se desviará.

7.

Note cuidadosamente las dos cosas sobre las cuales Pablo nos rogaba:

(1)

La venida de nuestro Señor Jesucristo.

(2)

nuestra reunión con él.

Obsérvese que asocia estas dos cosas con el día de Cristo (o el día del Señor, como se da en los mejores manuscritos).

Nótese además que la venida del Señor y nuestra reunión con Él no ocurrirán hasta que haya habido una apostasía y el hombre de pecado haya sido revelado. 2 Tesalonicenses 2:3 .

Todo esto nos lleva a decir que la idea de que el hombre de pecado aparecerá DESPUÉS de que la iglesia haya sido reunida del mundo no puede ser cierta. Curiosamente, esta es una idea bastante popular. Pero por favor observe cuidadosamente que nuestra reunión con el Señor, etc., no sucederá hasta que la apostasía y la revelación del hombre de pecado hayan ocurrido PRIMERO.

8.

En cuanto a la manera en que seremos reunidos con el Señor, véanse notas en 1 Tesalonicenses 4:17 . También Mateo 24:31 y Marco 13:27 .

9.

Es bastante evidente de las palabras de Pablo en 2 Tesalonicenses 2:2 que los tesalonicenses (o al menos algunos de ellos) estaban muy preocupados por este asunto de la venida del Señor. Pablo les exhorta a no ser sacudidos ni turbados. Estas son palabras fuertes. Sacudido (saleuo) a veces se refiere al movimiento de vientos, tormentas, olas.

Se usa en Hechos 16:26 para contar cómo fue sacudida la prisión. Inquieto ( throeo ) es también una palabra fuerte, que significa asustar, alarmar, preocupar. (Thayer). Es la misma palabra que usó el Señor en Mateo 24:6 , advirtiendo a los discípulos que no se inquietaran por guerras y rumores de guerras.

10

Pablo menciona tres posibles fuentes de esta enseñanza errónea de que el día del Señor ya había llegado:

(1)

Espíritu Esto probablemente se refiere a alguna persona que afirmó tener una revelación del Espíritu. Había hombres con dones espirituales como el de profecía en la iglesia de Tesalónica. 1 Tesalonicenses 5:19-20 . Compare 1 Juan 4:1 .

(2)

WordThis podría referirse a muchas cosas, como una mala interpretación de algo que Cristo mismo o Pablo habían dicho.

(3)

Carta como de nosotrosAlgunos suponen que esto se refiere a una carta falsificada representada como proveniente de Pablo. Algunos piensan que se refiere a un malentendido de lo que Pablo había dicho en su carta anterior.

El hecho de que Pablo cierre esta carta ( 2 Tesalonicenses 3:17 ) con la anotación, El saludo de Pablo de mi propia mano, que es la señal en cada epístola: así escribo, más bien insinúa que pudo haber habido una carta falsa pretendiendo haber venido de Pablo.

Sin embargo, McGarvey piensa que la carta de nosotros fue solo una mala aplicación de lo que Pablo dijo en su primera epístola. Argumenta que es poco probable que Pablo hubiera fallado en reprender tal falsificación si existiera. Paul incluso los regañó por olvidar lo que había dicho antes. 2 Tesalonicenses 2:5 . Cuánto más habría expuesto una falsificación.

Probablemente la verdad del asunto es que el mismo Pablo no estaba seguro de cuál era la fuente de esta idea de que el día del Señor ya había llegado. Si él no estaba seguro de la fuente de esta idea, ¿cómo podemos estarlo nosotros?

11

Algunos intérpretes tratan de hacer una distinción entre el día de Cristo (como algunos manuscritos antiguos expresan este versículo) y el día del Señor (como lo dan otros). Seguramente esta es una distinción sin diferencia, ya que Cristo mismo es el Señor. (Para obtener más información sobre el día del Señor, consulte las notas en 1 Tesalonicenses 5:2 , par. 5).