Deuteronomio 4:15-24

b. ADVERTENCIA EN CONTRA DE HACER REPRESENTACIONES FÍSICAS DE DIOS O DIOSES ( Deuteronomio 4:15-24 )

15 Por tanto, guardaos bien de vosotros mismos; porque ninguna forma visteis el día que os habló Jehová en Horeb de en medio del fuego; 16 para que no os corrompáis, y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, semejanza de varón o hembra, 17 semejanza de cualquier animal que está sobre la tierra, semejanza de alguna ave alada que vuela en los cielos, 18 la figura de cualquier cosa que se arrastra sobre la tierra, la figura de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra; 19 y no sea que alces tus ojos al cielo, y cuando veas el sol, la luna y las estrellas, y todo el ejército del cielo, te desvíes y los adores, y los sirvas, que Jehová tu Dios ha dado para todos los pueblos debajo de todo el cielo.

20 Mas a vosotros os ha tomado Jehová, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis su pueblo heredero, como en este día. 21 Además, Jehová se enojó conmigo por causa de vosotros, y me juró que no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que Jehová vuestro Dios os da por heredad; 22 sino que moriré en esta tierra, no debo pasar el Jordán; pero vosotros pasaréis, y poseeréis esa buena tierra.

23 Mirad por vosotros mismos, que no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él hizo con vosotros, y os hagáis escultura a imagen de cosa alguna que Jehová vuestro Dios te ha prohibido. 24 Porque Jehová tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso.

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR 4:15-24

77.

Después de escuchar a Jehová Dios y participar en Su poder y provisión, ¿cómo es posible que estas personas se hagan una semejanza de hombre o mujer y lo adoren?

78.

¿Por qué Moisés fue tan elaborado en sus prohibiciones contra la idolatría?

79.

¿Qué implica la expresión horno de hierro? ¿Significa esto que los israelitas trabajaron en hornos de hierro en Egipto?

80.

Una vez más: ¿Culpa Moisés a Israel por su pecado? Cf. Deuteronomio 4:21 .

81.

¿Qué castigo prometido se dio a los que olvidan el pacto de Dios? Cf. Deuteronomio 4:24 .

TRADUCCIÓN AMPLIFICADA 4:15-24

15 Por tanto, tened mucho cuidado con vosotros mismos; puesto que no viste forma alguna de Él el día que el Señor te habló en Horeb de en medio del fuego,
16 Cuídate de que no te corrompas haciéndote [para adorar] una imagen tallada en forma de figura alguna, la semejanza de macho o hembra,
17 semejanza de cualquier animal que está sobre la tierra, o de cualquier ave alada que vuele por los aires,
18 semejanza de cualquier cosa que se arrastre sobre la tierra, o de cualquier pez que esté en las aguas debajo la tierra.

19 Y cuídate de que alzando tus ojos a los cielos, cuando veas el sol, la luna y las estrellas, y todo el ejército de los cielos, no seas atraído y los adores y los sirvas, cosas que el Señor tu Dios ha repartido a todas las naciones debajo de todos los cielos.
20 Mas a vosotros os ha tomado Jehová, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis para él pueblo suyo, como hoy.

21 Además, el Señor se enojó conmigo por causa de vosotros, y juró que no pasaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que el Señor vuestro Dios os da por heredad.
22 Pero debo morir en esta tierra, no debo cruzar el Jordán; pero tú pasarás y poseerás esa buena tierra.
23 Mirad por vosotros mismos, que no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él hizo con vosotros, y os hagáis escultura en forma de cualquier cosa que Jehová vuestro Dios os ha prohibido.
24 Porque el Señor tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso.

COMENTARIO 4:15-24

NO VIERON MANERA DE FORMA ( Deuteronomio 4:15 ) Ver bajo Deuteronomio 4:12 .

PARA QUE NO OS CORROMPIÉIS, Y HAGÁIS DE VOSOTROS UNA IMAGEN Esculpida EN FORMA DE CUALQUIER FIGURA ( Deuteronomio 4:16 ) No vieron forma alguna, ninguna representación física de Dios, por lo que no se les dio excusa para hacer ningún tipo de imagen.

Tenga en cuenta la lista de seres vivos y otros objetos que Israel tiene prohibido adorar ( Deuteronomio 4:16-19 ):

(1) la semejanza de ídolos masculinos o femeninos ( Deuteronomio 4:16 ) a menudo eran de ambos sexos; por ejemplo, en Egipto, Osiris e Isis; en Canaán, Baal y Astarté.

(2) la semejanza de cualquier bestia ( Deuteronomio 4:17 ) ¿Cómo podría Israel olvidar el becerro de oro en el Sinaí? Y los becerros de Jeroboam son un ejemplo posterior.

(3) la semejanza de cualquier ave alada ( Deuteronomio 4:17 ) Horus, el halcón, fue adorado en el antiguo Egipto. El ibis y la grulla también fueron deificados.

(4) ... la semejanza de cualquier cosa que se arrastra sobre la tierra ( Deuteronomio 4:18 ) el cocodrilo, la rana y el escarabajo eran adorados en Egipto. La serpiente fue adorada con frecuencia en la antigüedad, la más venerada universalmente de todas las criaturas (ISBE). La serpiente de bronce de Israel fue erigida por mandato de Dios para detener la plaga ( Números 21:8 ). Pero cuando más tarde por ser objeto de adoración, Ezequías lo destruyó ( 2 Reyes 18:1-8 ).

(5) la semejanza de cualquier pez ( Deuteronomio 4:18 ) En Egipto, todos los peces del río Nilo fueron deificados. Y el dios de los filisteos, Dagón, estaba representado en figuras que eran mitad hombre, mitad pez.

(6) sol. luna. estrellas ( Deuteronomio 4:19 ) Objetos de adoración en muchas naciones antiguas: en los primeros textos egipcios, el sol aparece como divino y la luna como el toro entre las estrellas (ISBE). Ra era el dios del sol, y en otras formas adorado como Khepera y Atmu. Luego estaba Nut, el dios de los cielos, y su esposo Geb; Shu, el dios del espacio, etc.

Existían dioses similares entre los babilonios, mientras que Baal era el dios sol de Canaán y las naciones vecinas. El nombre domingo nos viene de los teutones, que consideraban el primer día de la semana como sagrado para el sol. Los antiguos griegos creían que el dios sol Apolo conducía el carro solar por el cielo. Así podríamos continuar a través de las culturas de los Incas del Perú, Persia, el norte de la India, Escandinavia, los Mayas, pueblos de Centro y Sur América, y los Indios Americanos. Por razones obvias, el sol parece haber sido especialmente adorado por los pueblos agrícolas.

El culto a la luna se ilustra de manera destacada en Ur de los caldeos, donde los arqueólogos han desenterrado el Ziggurat, el enorme templo-torre erigido para su culto.

TE SACÓ DEL HORNO DE HIERRO, DE EGIPTO ( Deuteronomio 4:20 )Ver también 1 Reyes 8:51 , Jeremias 11:4 . De esta mención de la palabra horno de hierro no cabe duda de que los israelitas se emplearon en Egipto en los trabajos más laboriosos de la metalurgia.

Excavar, fundir y forjar hierro en un clima tan cálido debe haber sido un trabajo realmente opresivo (Clarke). Otros harían figurativo este horno de hierro. El -horno de hierro-' se usa metafóricamente para aflicción, castigo ( Deuteronomio 4:20 ; Ezequiel 22:18-22 )I.

SBE De hecho, tenemos el bronce y el hierro usados ​​figurativamente de la esterilidad en Deuteronomio 28:23-24 , y un yugo de hierro se usa en Deuteronomio 28:48 para representar la esclavitud o la servidumbre. Pero incluso si tenemos aquí una expresión figurativa, debe haber sido una figura con la que Israel estaba familiarizado.

El argumento de que el hierro no era un metal muy conocido en ese momento no es válido. En Deuteronomio 3:11 vimos que la cama de Og era de hierro fundido, y Josué 17:16 ; Josué 17:18 No sólo se dice que los cananeos tenían carros de hierro, sino que los tenían en gran número.