Deuteronomio 4:9

Sólo No restricción a un punto, sino énfasis en el principio de la totalidad de la Ley. Para el uso de este adverbio restrictivo tan frecuente en D ver com. Deuteronomio 10:15 .

ten cuidado Se encuentra en JE, Génesis 31:24 , etc., pero frecuente en D 9 veces así, y 5 más en general.

guarda tu alma diligentemente Más bien, cuídate bien a ti mismo (cp. 23 Pl.) o tu vida ; cp. 1, para que viváis .

para que no olvides las cosas que tus ojos vieron . Se refiere a la experiencia de la nación como un todo, y no sólo a la de la generación a la que se dirige. Por eso, los profetas llaman con frecuencia a sus contemporáneos a recordar lo que le sucedió a la nación hace mucho tiempo. De ahí la transición en este verso al Sg. es natural y no implica otro autor. De manera similar a lo largo del siguiente discurso 5 11. Ver com. Deuteronomio 10:21 .

tu corazón El asiento no de las emociones sino del intelecto práctico, o, como aquí, de la memoria. Cp. nuestro -to get by heart", -lay to heart".

dáselas a conocer a tus hijos Primera instancia de la frecuente aplicación de la tradición religiosa: 10, Deuteronomio 6:7 ; Deuteronomio 6:20 ss., Deuteronomio 11:19 ; Deuteronomio 31:13 ; Deuteronomio 32:46 .