Jeremias 6:6-8

2. El sitio de Jerusalén ( Jeremias 6:6-8 )

TRADUCCIÓN

(6) Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: ¡Cortad sus árboles y echad un montículo contra Jerusalén! Esta es la ciudad para ser castigada; en todas partes hay opresión en medio de ella. (7) Como el pozo hace brotar su agua, así ella burbujea su maldad; la violencia y la opresión se escuchan en ella; delante de Mí continuamente hay enfermedades y heridas. (8) Corrígete, oh Jerusalén, para que mi alma no se aleje de ti; no sea que os convierta en espanto, en tierra deshabitada.

COMENTARIOS

El Dios de Israel es el Señor de los ejércitos enemigos. Él da las órdenes; son meramente instrumentos en Sus manos. ¡Corta sus árboles! ¡Derramad contra Jerusalén un montículo! Los reyes asirios se jactan de cómo cortan los árboles del enemigo. La madera a veces se llevaba a casa, a veces se usaba para construir arietes, catapultas y otras armas utilizadas en el asedio. Se vertieron cestas de tierra para formar altos montículos desde los cuales se podían lanzar proyectiles más fácilmente contra las murallas o hacia la ciudad sitiada.

Jerusalén debe ser castigada por Dios porque la opresión existe en toda esa ciudad ( Jeremias 6:6 ). Así como un pozo siempre produce un suministro de agua fresca y fresca, Jerusalén parece hacer brotar constantemente su maldad. Los actos de violencia y opresión contra los menos afortunados son comunes. Como resultado de este maltrato, las personas sufren una agonía física.

Las enfermedades producidas por las privaciones, la miseria y las heridas resultantes de hechos violentos hacen que el pueblo clame a Dios por su situación ( Jeremias 6:7 ). Jeremías apela fervientemente a Jerusalén a aceptar el castigo divino, a enmendar sus caminos, a arrepentirse. Si no prestan atención a este llamamiento, Dios eliminará completa, final y totalmente (lit.

, arrancar, arrancar) a sí mismo de en medio de ellos. La tierra de Judá quedará deshabitada, para espanto de todos los que miren la desolación ( Jeremias 6:8 ).