Números 20:1

II. KADESH A JESHBON ( Números 20 ; Números 21 )

A. MUERTE DE MIRIAM Números 20:1

TEXTO

Números 20:1 . Y vinieron los hijos de Israel, toda la congregación, al desierto de Zin en el mes primero; y se quedó el pueblo en Cades; y allí murió Miriam, y allí fue sepultada.

PARÁFRASIS

Números 20:1 . Entonces los hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al desierto de Zin en el mes primero, y el pueblo se quedó en Cades; y Miriam murió allí y fue enterrada allí.

COMENTARIO

Ahora el período de deambular ha terminado. Presuntamente, todos aquellos que habían vivido bajo sentencia de muerte fuera de la Tierra Prometida están muertos o morirán dentro de este, el cuadragésimo año desde que salieron de Egipto. Moisés enfatiza el hecho de que es toda la congregación la que se reúne en Cades. Es posible que hayan tocado este lugar muchas veces durante los años de peregrinación, pero ahora se reúnen con un propósito claro: ha llegado el momento de comenzar la última fase de su viaje y entrar en Canaán.

Allí habían llegado a su última gran decisión: no seguirían a Josué y Caleb para reclamar la Tierra Prometida inmediatamente después de que los espías hubieran regresado de su misión. Una actitud totalmente diferente ahora parece impregnar a la multitud con referencia a recibir su herencia asignada. Pero es mucho más que un simple viaje breve hacia el norte, como indicaría la geografía. Se enfrentan a un largo viaje, a través de un país hostil; serán ingratos, como lo fueron sus padres, por las provisiones de Dios; murmurarán cuando estén en problemas o cuando les falte comida o agua; entrarán en conflicto con muchos ejércitos entre los países que visiten; cederán a fuertes tentaciones de inmoralidad y sufrirán las amargas consecuencias.

Sin embargo, hay una gran diferencia: al menos una gran mayoría estará a la altura de las circunstancias y su influencia dominará la nación. Reconocerán la mano líder del Señor y lo seguirán con más disposición. Se les concederá la victoria en el campo de batalla y las necesidades físicas en el campamento. Es un punto de inflexión importante en su tempestuosa historia.
El primer incidente relatado a su regreso a Kadesh es la nota breve, casi casual, de la muerte de Miriam.

Si esto parece brusco o indiferente, notemos los siguientes hechos: Miriam había estado lejos de ser ejemplar en ocasiones; en toda la Biblia se notan las muertes de muy pocas mujeres; cuando se menciona la muerte de alguien, normalmente es poco más que una simple declaración del hecho; su muerte parece haber sido por causas naturales, ya que no hay razón para asociar el hecho con alguna mala conducta, pasada o presente; el impulso del relato exige que avancemos, y los detalles indebidos o excesivos ahora interrumpirían el flujo del relato de Moisés; y, finalmente, ninguno de sus hermanos entraría finalmente en Canaán, y todos fueron excluidos por sus diversas ofensas.

Aarón expiraría en el quinto mes del mismo año, mientras que la muerte de Moisés ocurriría casi al final del año. RCP agrega que aunque Moisés y Aarón murieron por boca de Dios, la frase no se usa aquí (p. 155).

PREGUNTAS Y ARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN

339.

Identificar el Desierto de Zin, estableciendo sus fronteras por todos lados. Distingue este desierto del desierto de Sin.

340.

¿Puede dar alguna explicación razonable del hecho de que se hable tan poco del período errante?

341.

¿Por qué los israelitas simplemente no marcharon hacia el norte desde Cades hacia la Tierra Prometida?

342.

La mención de la muerte de Miriam parece casi casual. ¿Por qué se le presta tan poca atención? Discute tu respuesta.

343.

¿Qué evidencia hay de que ahora hemos entrado en el año cuarenta desde el Éxodo?

344.

Calcule la edad de Miriam en el momento de su muerte.