Números 20:1

Y vinieron los hijos de Israel, toda la congregación, al desierto de Zin en el mes primero; y se quedó el pueblo en Cades; y allí murió Miriam, y allí fue sepultada.

Luego vinieron los hijos de Israel... en el mes primero, es decir, del año cuarenta (cf. Números 20:22 , con Números 33:38 ), contando los meses del año según el calendario recibido por los israelitas En esta historia sólo se registran los incidentes principales y más importantes, los que se limitan principalmente al primer o segundo y último año de los viajes por el desierto, por lo que se llama et-Tih.

Entre el último verso del anterior y el primer verso de este capítulo hay un largo e indescriptible intervalo de 38 años. Pero no hay indicios de esta amplia brecha cronológica en el registro. El curso de la narración continúa al comienzo de este capítulo con la conjunción prefijada (wa-); pero la forma o el grado de conexión insinuado por este copulativo es muy variada, y con frecuencia, como en este pasaje, se deja para ser determinada por la investigación del lector (véanse las notas en Génesis 1:2 ; Éxodo 1:2 ; Deuteronomio 20:5 ; 1 Crónicas 10:14 ; Números 11:1 , etc.)

Morada en Kadesh: (ver la nota en Números 13:26 ). Fue su segunda llegada después de un intervalo de 38 años ( Deuteronomio 11:16 ). La vieja generación había muerto casi toda, y la nueva acampó en ella con miras a entrar en la tierra prometida; no, sin embargo, como antes, por el sur, sino cruzando la región edomita por el este.

Miriam murió allí , según Josefo ('Antigüedades', b. 4:, cap. 4:, sec. 6), en el primer día del mes lunar Zánthicus, cuatro meses antes que Aarón.