Notas de la traducción de Darby (1890)
Hechos 28:16
28:16 prefecto, (d-16) El oficial al mando de la guardia personal del Emperador
28:16 prefecto, (d-16) El oficial al mando de la guardia personal del Emperador
Esta noche nos gustaría repasar el capítulo veintiocho de Hechos y terminar este libro para que el próximo domingo por la noche pasemos a los dos primeros capítulos de Romanos. Esa es su tarea de lect...
CAPITULO 28 _1. En la Isla de Melita ( Hechos 28:1 )._ 2. La llegada a Roma ( Hechos 28:11 ). 3. Pablo llama al jefe de los judíos y su mensaje ( Hechos 28:17 ). Melita, que significa "miel...
BIENVENIDO A MALTA ( Hechos 28:1-6 )...
Cuando llegamos a Roma, se le dio permiso a Pablo para quedarse en su propia casa con el soldado que era su guardia. Después de tres días invitó a los líderes de los judíos a que fueran a verlo. Cuand...
Vivir solo, con un soldado que lo custodiaba. San Pablo estaba encadenado, como aparece en el versículo 20: y era costumbre sujetar un extremo de la cadena con un candado en la muñeca del prisionero,...
16. Finalmente, se atravesaron las puertas de "la ciudad eterna", como se la llamaba con orgullo. Los prisioneros estaban al final de su largo viaje, y pronto supieron la disposición que había que hac...
Verso Hechos 28:16 . _EL CAPITÁN DE LA GUARDIA_ ] στρατοπεδαρχη. Esta palabra significa propiamente el comandante de un campamento; pero significa el prefecto, o comandante de las cohortes pretorianas...
EL CAPITÁN DE LA GUARDIA - El comandante de la cohorte o guardia pretoriana. La costumbre era que los que fueron enviados desde las provincias a Roma para ser juzgados fueron entregados a la custodia...
Y cuando llegamos a Roma, ... a la ciudad misma: El centurión entregó a los prisioneros al capitán de la guardia; o general del ejército; O, como piensan, el gobernador de la banda de soldados "pretor...
- 16. El centurión entregó a los prisioneros. Lucas significa que Pablo le había otorgado más libertad que el resto; porque su condición y estado eran peculiares. Porque sufrió que viviera solo en un...
11-16 Los acontecimientos comunes de los viajes rara vez son dignos de ser contados; pero el consuelo de la comunión con los santos, y la amabilidad mostrada por los amigos, merecen una mención especi...
Hechos 28:1. _ y cuando fueron escapados, entonces sabían que la isla se llamaba Melita. Y los pueblos bárbaros no nos mostraron ni poca bondad: porque encendieron un fuego, y nos recibieron a todos,...
EXPOSICIÓN Hechos 28:1 Nosotros por ellos, A.V. y T.R. (dos veces). Fue llamado. Se lee como si fuera la respuesta a su pregunta a los nativos: "¿Cómo se llama esta isla?" Melita Que Melita es la isl...
UN SOLDADO El soldado que lo custodiaba. (Hechos 24:23); (Hechos 27:3)....
Y cuando llegamos a Roma, el centurión entregó los prisioneros al capitán de la guardia; pero a Pablo se le permitió vivir solo con un soldado que lo guardaba. Ver. 16. A _Pablo se le permitió vivir_...
9 Tres meses ocupados en bendición salieron así de la catástrofe. Si el barco hubiera pasado el invierno en Cnidus, como habían deseado, o en Ideal Harbors, como propuso Paul, el barco y el cargamento...
_Y CUANDO LLEGAMOS A ROMA, EL CENTURIÓN ENTREGÓ LOS PRESOS AL CAPITÁN DE LA GUARDIA: PERO PABLO SE DEJÓ VIVIR SOLO CON UN SOLDADO QUE LO GUARDABA._ Y cuando llegamos a Roma - o, 'habíamos entrado en R...
CAPITULO 28 LA INVERNADA EN MALTA, Y LOS ACONTECIMIENTOS NOTABLES ALLI—EL VIAJE POR MAR SEGUIDO HASTA PUTEOLI, Y DE ALLI POR TIERRA HASTA ROMA—RESUMEN DE LAS LABORES DEL APOSTOL ALLI EN LOS DOS AÑOS...
AL CAPITÁN DE LA GUARDIA: - Era costumbre que los prisioneros llevados a Roma fueran entregados a este _prefecto,_ o _capitán de la banda pretoriana,_ que tenía a cargo de los prisioneros estatales, c...
SAN PABLO EN ROMA (28: 16-31) 16. El capitán de la guardia] o el capitán de la guardia pretoriana ( _proefectus proetorio_ ) o, más probablemente, el capitán de las tropas llamadas _frumentarii_ , cuy...
SAN PABLO EN JERUSALÉN (CAP. 21: 17-28: 16) 17-40. Disturbios en el templo. San Pablo arrestado....
SAN PABLO PRISIONERO EN ROMA 1. Ellos ... ellos] RV 'nosotros ... nosotros'. MELITA] RM 'Melitene'. Melita es ciertamente Malta, y no (como se ha supuesto erróneamente) Meleda frente a la costa de Il...
Y CUANDO LLEGAMOS A ROMA. - Este viaje los llevó a través de Aricia (ahora _La Riccia_ ) _,_ donde probablemente se detendrían para pasar la noche o para comer al mediodía. A partir de ese punto, a me...
TODAVÍA BUSCA A SUS PROPIOS PARIENTES Hechos 28:11 Pablo se dirigió a Roma, como hemos visto, en circunstancias muy diferentes a las que anticipó originalmente; pero, después de todo, le dieron la me...
_Y cuando llegamos a Roma, el centurión entregó los prisioneros al capitán de la guardia_ o prefecto de la banda pretoriana, según su comisión. Era costumbre que los prisioneros llevados a Roma fueran...
Y cuando llegamos a Roma, el centurión entregó los prisioneros al capitán de la guardia; pero a Pablo se le permitió vivir solo (f) él mismo con un soldado que lo guardaba. (f) No en una prisión comú...
Muy pronto contactando a los habitantes, encontraron que la isla se llamaba Melita, hoy Malta. A la gente se la llama "bárbara", lo que sólo significa que no eran griegos ni judíos, ni las clases cult...
"Y cuando entramos en Roma, a Pablo se le permitió quedarse solo con el soldado que lo custodiaba". Así, al entrar en Roma en humilde triunfo, el representante del rey pudo vivir solo (con sus compañe...
Hechos 28:1 . _Melita,_ ahora Malta. Esta isla parece haber sido habitada por fugitivos, porque _melim,_ en el idioma de Cartago, es escapar. Estaba habitada por una colonia de refugiados de Cartago,...
AHORA BIEN, CUANDO LLEGAMOS A ROMA, EL CENTURIÓN ENTREGÓ LOS PRISIONEROS AL CAPITÁN DE LA GUARDIA; PERO A PABLO SE LE PERMITIÓ VIVIR SOLO CON EL SOLDADO QUE LO GUARDABA. 1. Ahora, llegan a Roma. El c...
SE omite con אABI. No representado en _Vulg_ . 16. ὍΤΕ ΔῈ ΕἸΣΉΛΘΟΜΕΝ ΕἸΣ ῬΏΜΗΝ , _y cuando llegamos a Roma_ . Se podría haber dicho mucho de este viaje por tierra desde Puteoli a Roma, y el escritor...
EL VIAJE DESDE MALTA Y LA LLEGADA A ROMA...
De Melita a Roma:...
Y CUANDO LLEGAMOS A ROMA, EL CENTURIÓN ENTREGÓ LOS PRISIONEROS AL CAPITÁN DE LA GUARDIA; PERO A PABLO SE LE PERMITIÓ VIVIR SOLO CON UN SOLDADO QUE LO GUARDABA. La estancia en Melita se hizo lo más bre...
_Pablo en Roma Su obra en la Capital,_ 16-31. Hechos 28:16 . ENTREGÓ LOS PRISIONEROS AL CAPITÁN DE LA GUARDIA. Este oficial (στρατοπεδαρχηής _, prefecto de la guardia pretoriana)_ se nombra en singul...
_PABLO FINALMENTE LLEGÓ A ROMA HECHOS 28:11-16 :_ Estuvieron en la Isla por tres meses. Partieron para Italia en un barco de Alejandría, que había invernado allí, cuyo letrero era Cástor y Pólux "Los...
ΕΊΣΉΛΘΟΜΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 28:8 . ΈΠΕΤΡΆΠΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΕΠΙΤΡΈΠΩ ( G2010 ) permitir, permitir, con _inf. _ ΜΈΝΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) estancia,...
¡Paul completa su viaje a Roma! Zarparon a bordo de otro barco alejandrino después de tres meses, probablemente después de que pasara la peor de las tormentas de invierno. Su primera parada fue en Syr...
"A Paul se le permitió quedarse solo con el soldado que lo custodiaba" Es decir, se le permitió vivir en una vivienda privada, mientras permanecía bajo supervisión constante. Paul fue tratado con amab...
16. Finalmente, se atravesaron las puertas de "la ciudad eterna", como se la llamaba con orgullo. Los prisioneros estaban al final de su largo viaje, y pronto supieron la disposición que había que hac...
A PABLO SE LE PERMITIÓ VIVIR POR SÍ MISMO (επετραπη τω Παυλω μενειν καθ' εαυτον). Segundo aoristo pasivo de επιτρεπο, permitir o permitir. Literalmente, "a Pablo le fue permitido atenerse a sí mismo...
Los capítulos finales, desde el 21 hasta el final del libro, están dedicados a un episodio lleno de interés y provecho del viaje de Pablo desde Jerusalén a Roma. Y aquí nos encontramos en una atmósfer...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 28:11 . DESPUÉS DE TRES MESES . La partida de Malta tuvo lugar en la primavera siguiente, probablemente hacia fines de enero, y una vez más en un barco alejandrino (co...
LOS HERMANOS DE ROMA OYERON HABLAR DE NOSOTROS. Ya tenían la Carta de Pablo a los Romanos, y probablemente había algunos de sus propios conversos en este grupo. Su semana en Puteoli les da tiempo para...
_Y cuando llegamos a Roma, el centurión entregó los prisioneros al capitán de la guardia._ ROMA VISTA POR PABLO Dentro de un circuito de poco más de doce millas se agolparon más de dos millones de ha...
En tierra, nuevos peligros amenazan. Mientras recogía palos para el fuego, una víbora se prendió de la mano del apóstol. Sacudiéndolo, salió ileso. Esto convenció a los que lo observaban de que era di...
Y después de tres meses partimos en un barco de Alejandría, que había invernado en la isla, cuyo signo era Castor y Pollux. (12) Y desembarcando en Siracusa, nos detuvimos allí tres días. (13) Y de al...
_Y cuando llegamos a Roma_ Mucho se podría haber dicho de este viaje por tierra de Puteoli a Roma, y el escritor de los Hechos era uno de los compañeros de viaje. Pero es ajeno a su propósito detene...
INICIO . Compárese con Hechos 19:21 ; Hechos 23:11 . El propósito se cumplió, pero quizás no de la manera que Pablo esperaba. CENTURIÓN . Griego. _hekatontarchos. _Ver Hechos 21:32 . L
Con el soldado - A quien estaba encadenado, como era la costumbre romana....
CON UN SOLDADO ; a quien se supone que ha sido encadenado....
ἤλθομεν, ver nota crítica. Entrarían por la Porta Capena. Sobre las palabras que siguen ver nota crítica. Los mantienen Blass y Ramsay, aunque estos escritores difieren en cuanto a su interpretación,...
EN ROMA. Hechos 28:16-31 . Hechos 28:16 Y cuando entramos en Roma, a Pablo se le permitió quedarse solo con el soldado que lo guardaba. Hechos 28:17 Y aconteció que después de tres días reuni
En Melita lo encontramos nuevamente ejerciendo su acostumbrado poder entre aquel pueblo bárbaro. Uno ve que Dios está con él. La evangelización, sin embargo, no aparece en el relato de su estancia all...
2 Reyes 25:8; Hechos 18:2; Hechos 19:21; Hechos 2:10; Hechos 23:11;...