-

16. El centurión entregó a los prisioneros. Lucas significa que Pablo le había otorgado más libertad que el resto; porque su condición y estado eran peculiares. Porque sufrió que viviera solo en una casa, con un guardián con él, mientras que el resto fue encerrado en la prisión común. Para el capitán general - (670) sabía por el informe de Festus que Paul no tenía culpa; y el centurión, como es probable, ensayó fielmente las cosas que podrían servirle para favorecerlo. No obstante, infórmenos que Dios gobernó - (671) desde el cielo los lazos de su siervo; no solo para que pueda aliviar su problema, sino para que los fieles tengan un acceso más libre a él. Porque no tendría el tesoro de su fe encerrado en la cárcel, pero lo dejaría abierto, para que pueda enriquecer a muchos por todas partes. Y, sin embargo, Paul no estaba tan en libertad, sino que siempre llevaba una cadena. Luke llama al capitán general στρατοπεδαρχης, que fue nombrado sobre el ejército que mantenía la ciudad, como lo mencionan las historias. - (672) -

" Praefectus ", el praefect.

Moderatum ," genio.

“- Praefectum praetorio cujus illud officium fuisse ex historiis satis notum est ," praefect del praetorium, a quien es bien conocido en la historia que ese cargo pertenecía.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad