Notas de la traducción de Darby (1890)
Jeremias 13:21
13:21 ¿tú? (b-22) o '¿Qué dirás cuando él nombre como jefes sobre ti a aquellos a quienes has enseñado para que sean tus familiares?'
13:21 ¿tú? (b-22) o '¿Qué dirás cuando él nombre como jefes sobre ti a aquellos a quienes has enseñado para que sean tus familiares?'
Así me ha dicho Jehová: Desciende y cómprate un cinto de lino, y vístetelo, pero no lo laves. Así que tomé un cinto conforme a la palabra del SEÑOR, y me lo puse. Y vino a mí palabra de Jehová por seg...
CAPITULO 13 Señales, advertencias y exhortaciones _1. El cinto de lino y los odres llenos ( Jeremias 13:1 )_ 2. Escucha y da gloria ( Jeremias 13:15 ) 3. La justicia del juicio ( Jer
_Cabeza. Acaz llamó a los asirios al país, y Ezequías había mostrado sus tesoros a los babilonios. Otros reyes excitaron la indignación de Dios._...
Versículo Jeremias 13:21 . _LES ENSEÑASTE_ A SER _CAPITANES_ , Y _COMO JEFES __SOBRE TI._ Esto se dice de sus enemigos, ya sean asirios o caldeos: porque desde que Acaz se sometió al rey de Asiria, lo...
Traduce: "¿Qué dirás, oh Jerusalén, cuando Él, Yahvé, te ponga por cabeza a aquellos a quienes has enseñado a ser tus amigos íntimos?" Las potencias extranjeras, cuya amistad ha estado cortejando, se...
¿QUÉ DIJERAS CUÁNDO CASTIGARÁ A TI ?. O, "visita a ti" f; eso es, ya sea cuando Dios lo castigará por tus pecados, no puedes hacer ningún cargo de injusticia contra él, o murmurar y la repine en el c...
Cuando el Profeta observó que los judíos no se movían de ninguna manera, se dirigió a ellos aún más lejos y les presentó lo que parecía increíble, incluso la calamidad, de la que creían que podían def...
18-27 Aquí hay un mensaje enviado al rey Joacim y su reina. Sus penas serían realmente grandes. ¿Preguntan, por qué vienen estas cosas sobre nosotros? Hágales saber que es por su obstinación en el pec...
CAPITULO VIII LA CAIDA DEL ORGULLO Jeremias 13:1 ESTE discurso es una especie de apéndice del anterior; como lo indica su abrupto y breve comienzo con las palabras "Así me dijo Iahvah", sin la adici...
EXPOSICIÓN El capítulo se divide en dos partes: una que describe una acción divinamente ordenada del profeta, simbólica del rechazo inminente del pueblo judío, la otra que anuncia en lenguaje literal...
¿Qué dirás cuando te castigue? porque les enseñaste a ser capitanes y jefes de ti: ¿no te tomarán dolores como mujer de parto? Ver. 21. _Para los has enseñado a ser capitanes, y como jefe de ti,_ ] _...
¿QUÉ DIRÁS CUANDO ÉL TE CASTIGUE? PORQUE TÚ LOS HAS ENSEÑADO A SER CAPITANES, Y COMO JEFES SOBRE TI: ¿NO TE TOMARÁN DOLORES COMO A MUJER DE PARTO? ¿QUÉ DIRÁS CUANDO TE CASTIGUE? PORQUE TÚ LOS ENSEÑAST...
PROFECIA SIMBOLICA (vv. 1-7). Muchos de estos actos figurados, no siendo posibles ni probables ni decorosos, parecen haber existido tan sólo en la mente del profeta como parte de su visión interior. ...
LA VERGÜENZA DE JERUSALÉN. Esta profecía, como quizás otras en este capítulo, se adaptaría a la posición de los asuntos bajo Joacim, después de Carquemis (605). A Jerusalén se le pregunta por el biene...
PORQUE TÚ LES ENSEÑASTE, ETC.— Houbigant lo traduce, _Puesto que los hiciste expertos contra ti, y los dibujaste sobre tu propia cabeza. _"Con frecuencia los has llamado a tu socorro, y les has enseña...
RV "¿Qué dirás cuando ponga a tus amigos por encima de ti por cabeza, ya que tú mismo los has instruido contra ti?" La referencia es a Egipto y Babilonia, la amistad y la guía de los países que Judá h...
SÉPTIMA PROFECÍA DE JEREMÍAS (REINADO DE JOAQUÍN). LA FAJA DE LINO La fecha de esta profecía se muestra con bastante claridad con la palabra 'reina' ( Jeremias 13:18 ), que significa reina-madre, es...
¿QUÉ DIRÁS? - El verso es difícil y requiere una nueva traducción completa. _¿Qué dirás tú_ (la hija de Sion) _? porque Él_ (Jehová) _pondrá sobre ti por cabeza a aquellos a quienes enseñaste_ (= trat...
_Las ciudades del sur_ , etc. Las ciudades de Judá, que se encuentran en la parte sur de Canaán, serán estrechamente sitiadas por el enemigo, de modo que no habrá entrada ni salida; o será abandonado...
¿Qué dirás cuando te castigue? porque les has enseñado a ser capitanes y jefes de ti: ¿no te tomarán dolores como mujer de parto? (k) Al buscar ayuda en extraños, los has capacitado para luchar contr...
UNA APELACIÓN FINAL PARA EL ARREPENTIMIENTO ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE, PORQUE SI NO RESPONDEN, SU JUICIO FINAL VENDRÁ SOBRE ELLOS ( JEREMIAS 13:15 ). La gente está llamada a mirar a YHWH mientr...
Jeremias 13:1 . _Consíguete un cinto de lino,_ o "cómprate", como dice el caldeo; que este sacerdote y profeta vestía sin lavar hasta que se volvió ofensivo y comenzó a despertar la atención y la conv...
¿Qué dirás cuando te castigue? Porque tú les has enseñado, a los gobernantes paganos a quienes la misma Sion había llamado como sus amigos, PARA SER CAPITANES Y JEFES SOBRE TI, es decir, el Señor mism...
UNA EXHORTACIÓN CON RESPECTO A LA INMINENTE DESTRUCCIÓN...
¿ Cuál es el dicho del Señor...
NOTAS CRÍTICAS Y EXEGÉTICAS.— 1. CRONOLOGÍA DEL CAPÍTULO . Se considera que la referencia en Jeremias 13:18 a la “reina” determina la fecha de este capítulo. Ewald, Hitzig, Umbreit, Dahler, Hend. Y el...
_¿Qué dirás cuando te castigue?_ UNA PREGUNTA PARA LOS IMPENITENTES Fue en vista de ciertas calamidades amenazadas que vendrían sobre Judá de la mano del Señor, que se le hizo esta pregunta. Le hago...
El relato de este tiempo de comunión entre Jeremías y Jehová termina con la historia de cómo Jehová le dio dos señales, una para él y otra para el pueblo. Eso para él era el signo del cinto que debía...
No interrumpo la lectura de esos versículos, porque están conectados. Contienen la protesta solemne del Señor, en vista de sus pecados. Señalan también la absoluta imposibilidad de la la recuperación...
Lamento por las calamidades provocadas por el pecado de Jerusalén Mira, oh Jerusalén, el enemigo del norte desciende sobre ti. ¿Qué ha sido de tu buena nación? ¿Cómo tolerarás a aquellos que antes era...
La construcción y el orden en MT. son difíciles, y las palabras hebreas parecen haber sufrido alguna dislocación en el curso de la transmisión. El sentido general es: aquellos a quienes consideras tus...
CASTIGAR: Heb visita a'...
¿Qué dirás? No tendrás nada que decir, pero estarás completamente confundido cuando Dios te visite con este doloroso juicio, porque al llamarlos tan a menudo en tu ayuda, les has enseñado a ser capita...
E. ADVERTENCIA: El orgullo es castigado por la desgracia Jeremias 13:20-27 TRADUCCIÓN (20) Alza tus ojos y mira a los que vienen del norte. ¿Dónde está el rebaño que os fue dado, vuestro rebaño glor...
El capítulo 13, trayendo a la mente cómo Dios había atado a Israel a su corazón, anuncia el terrible juicio con el que el pueblo, por así decirlo, se emborrachará; y, sobre la base de este juicio, los...
1 Tesalonicenses 5:3; 2 Reyes 16:7; Ezequiel 28:9; Isaías 10:3;...