Notas de la traducción de Darby (1890)
Job 30:11
30:11 él (e-2) es decir, Dios. my (f-5) Algunos leen 'his'.
30:11 él (e-2) es decir, Dios. my (f-5) Algunos leen 'his'.
Pero ahora, en el capítulo 30, habla de la condición actual. Y tan glorioso como fue el pasado, tan deprimente es el presente. Pero ahora los que son más jóvenes que yo se burlan de mí, cuyos padres y...
CAPITULO 30 _1. Su actual humillación y vergüenza ( Job 30:1 )_ 2. Sin respuesta de Dios: completamente abandonado ( Job 30:20 ) Job 30:1 . Había hablado de su grandeza pasada y ahora describe su mi...
_Para el. Protestantes, "Porque me soltó la cuerda y me afligió, ellos también soltaron las riendas delante de mí", (Haydock) ya no está bajo ninguna restricción. A veces era costumbre ponerle pedazos...
Versículo Job 30:11 . _PORQUE HA DESATADO MI CUERDA._ En lugar de יתרי yithri, mi cordón, que es la lectura keri o marginal, יתרו yithro, su cordón, es la lectura del texto en muchas copias; y esta le...
DEBIDO A QUE ME HA SOLTADO EL CORDÓN - Según esta traducción, la referencia aquí es a Dios, y el sentido es que la razón por la cual fue ridiculizado y menospreciado por una raza tan inútil era que D...
PORQUE HA LLEVADO A MI CABLE ,. No es su cordón de plata, porque entonces debe haber muerto de inmediato, Eclesiastés 12:6; aunque puede entenderse de la aflojamiento de sus nervios a través de la fu...
1-14 Job contrasta su condición actual con su antiguo honor y autoridad. ¡Qué pequeña causa tienen los hombres para ser ambiciosos u orgullosos de lo que se puede perder tan fácilmente, y qué poca con...
XXIV. COMO PRÍNCIPE ANTE EL REY Job 29:1 ; Job 30:1 ; Job 31:1 Job HABLA DESDE el dolor y la desolación a los que se ha acostumbrado como un lamentable segundo estado de existencia, Job recuerda lo...
EXPOSICIÓN Job 30:1 El contraste ya está completo. Después de haber dibujado el retrato de sí mismo como era, rico, honrado, bendecido con hijos, floreciente, a favor de Dios y del hombre, Job ahora...
Por cuanto soltó mi cuerda y me afligió, también soltaron las riendas delante de mí. Ver. 11. _Porque ha soltado mi cuerda_ ] _es decir,_ Dios me ha quitado mi autoridad, por lo que antes los mantenía...
_POR CUANTO DESATÓ MI CUERDA, Y ME AFLIGIÓ, TAMBIÉN ELLOS SOLTARON EL FRENO DELANTE DE MÍ._ Él, es decir, Dios; antitético a ellos: la versión en inglés aquí sigue la lectura marginal (Qeri'), "mi cue...
CAPITULO 30 1. LOS MÁS MOZOS—no sus tres amigos (15:10; 32:4, 6, 7). Una descripción general: 1-8, los más bajos de la gente se mofan de él; 9-15, la mofa misma. Anteriormente los ancianos se ponían d...
JOB 30. LA MISERIA ACTUAL DE JOB. Tal como está el texto en la actualidad, Job comienza quejándose de que los mismísimos abyectos de la sociedad ahora lo desprecian. Muchos eruditos, sin embargo, dest...
RV dice: "Porque desató su cuerda y me afligió, y ellos soltaron las riendas delante de mí". RM da otra lectura, 'mi cuerda (o cuerda de arco)'. Quizás 'soltó la cuerda del arco' es la mejor de estas...
LA MISERIA ACTUAL DE JOB Job contrasta amargamente su presente con su condición pasada, como se describe en Job 29 . Debe tenerse en cuenta que Job ahora era un marginado y mendigo. 1-8. Job se quej...
PORQUE HA SOLTADO MI CUERDA. - Mejor, el _suyo: es decir_ , "Dios ha desatado la cuerda de su arco y se han despojado de todo freno delante de mí"....
_Porque el_ Es decir, Dios; Ha soltado _mi cuerda._ Ha aflojado la cuerda de mi arco, y ha dejado inutilizadas mis flechas. es decir, me ha privado de mi fuerza y de mi defensa: así entendida, esta...
Por cuanto soltó mi cuerda y me afligió, también soltaron las riendas delante de mí. (f) Dios me ha quitado la fuerza, el crédito y la autoridad con que los mantuve en sujeción. (g) Dijo que los jóv...
BURLADO POR SUS INFERIORES (vv.1-8) ¡Qué contraste era la condición de Job ahora! Hombres prominentes de dignidad le habían mostrado a Job todo el respeto, pero ahora los jóvenes de lo que podría co...
Job 30:1 . _Los perros de mi rebaño. _Job no dice esto por orgullo, porque reconoce que el esclavo y él mismo fueron formados por la misma mano: Job 31:15 . Lo dice más bien con miras a describir el p...
Porque soltó mi cuerda, Dios soltó sobre Job la horda de sus calamidades, Y ME AFLIGIÓ, ELLOS TAMBIÉN SOLTARON LAS riendas DELANTE DE MÍ, LOS hombres estaban dando rienda suelta a sus violentos y odio...
JOB SE QUEJA DEL DESPRECIO QUE RECIBE DE LOS HOMBRES....
Job consideró tales insultos de la escoria de la tierra como una flecha de Dios, y la expresión que "se han quitado la brida delante de mí" parece significar que tales personas se habían deshecho de t...
קִּֽי-_ יְתְר֣י _† פ֭תַח ו יְאֵּ֑נִי וְפּוֹנס רֶסֶש מִ...
_EL CONTRASTE. — SOLILOQUIO DE TRABAJO, CONTINÚA_ Con su anterior estado de felicidad y honor, Job ahora contrasta su actual miseria y degradación. Su objetivo es tanto mostrar los motivos que tiene p...
_Pero ahora los que son más jóvenes que yo se burlan de mí._ DISCAPACIDADES SOCIALES DE JOB La felicidad del hombre como ser social depende en gran medida del sentimiento bondadoso y el respeto que...
Inmediatamente, Job pasó a la descripción de su condición actual, que es tanto más sorprendente cuanto que contrasta con lo que había dicho sobre el pasado. Primero describió a la base que ahora lo de...
(1) В¶ Pero ahora se burlan de mí los que son más jóvenes que yo, a cuyos padres hubiera desdeñado poner con los perros de mi rebaño. (2) Sí, ¿de qué me beneficiará la fuerza de sus manos, en quienes...
Job 30:11 se entiende de muy diversas formas; puede significar, Porque ellos han soltado su rienda y me han humillado, Se han quitado la brida delante de mí. Tomadas así, las dos cláusulas tienen un...
Descripción adicional de los ultrajantes insultos de estos despreciables marginados....
Él - Dios. Cuerda - Ha aflojado la cuerda de mi arco, y así inutilizó mi arco y mis flechas; me ha privado de mi fuerza o de mi defensa. Déjate llevar - Se deshacen de todas las restricciones anterior...
2. Sorrowful description of his present sad estate (Job 30:1-31) a. The contempt he has from men of lowest class (Job 30:1-15) TEXT 30:1-15 1 BUT NOW THEY THAT ARE YOUNGER THAN I HAVE ME IN DERISIO...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 4 AL 31. En cuanto a los amigos de Job, no requieren comentarios extensos. Instan a la doctrina de que el gobierno terrenal de Dios es una medida y manifest...
2 Samuel 16:5; Santiago 1:26; Job 12:18; Job 12:21; Mateo 26:67;...