Notas de la traducción de Darby (1890)
Lucas 2:9
2:9 Señor (a-7) Señor (a-17) 'Jehová.' por (b-10) Lit. 'se paró de una vez por ellos.'
2:9 Señor (a-7) Señor (a-17) 'Jehová.' por (b-10) Lit. 'se paró de una vez por ellos.'
Y aconteció en aquellos días, que salió un edicto de César Augusto, que todo el mundo fuera tributado. (Y los impuestos se hicieron por primera vez cuando Cirenio era gobernador de Syra.) Y todos fuer...
CAPITULO 2 _1. El nacimiento de Cristo en Belén ( Lucas 2:1 )_ 2. Las buenas nuevas anunciadas a los pastores. ( Lucas 2:8 ) 3. La circuncisión y la presentación ( Lucas 2:21 ) 4. Simeón y su profe...
VIAJE A BELÉN ( Lucas 2:1-7 )...
Había en este país pastores que estaban en los campos, velando su rebaño de noche. Un ángel del Señor se les apareció y la gloria del Señor los rodeó de resplandor y tuvieron mucho miedo. El ángel les...
Verso Lucas 2:9. _ EL ÁNGEL DEL SEÑOR SE LES APARECIÓ... _ O, _ se paró sobre _ _ ellos _, επεστη. Es probable que el ángel apareciera en el _ aire _ a cierta distancia por encima de ellos, y que de é...
LA GLORIA DEL SEÑOR - Esto es lo mismo que una "gran" gloria, es decir, una espléndida apariencia o "luz". La palabra "gloria" es a menudo la misma que la luz, 1 Corintios 15:41; Lucas 9:31; Hechos 2...
Y LO, EL ÁNGEL DEL SEÑOR ,. Puede ser Gabriel, quien había traído las noticias de la concepción del Mesías a la Virgen, y ahora el nacimiento de él a los pastores: SE ACERCÓ A ELLOS ; de una repent...
9. Y, he aquí, el ángel del Señor vino sobre ellos y dice que la gloria del Señor (145) brilló alrededor de los pastores, por lo que lo percibieron como un ángel. (146) Porque habría sido de poca uti...
8-20 Los ángeles fueron heraldos del Salvador recién nacido, pero solo fueron enviados a algunos pastores pobres, humildes, piadosos y trabajadores, que estaban en el negocio de su vocación, vigilando...
Lucas 2:1. y sucedió en aquellos días, que salió de un decreto de César Augusto, que todo el mundo debería ser gravado. (Y este impuesto se hizo por primera vez cuando Cyrenius fue gobernador de Siria...
Ahora leeremos la historia del nacimiento de nuestro Salvador, ya que se registra en el Evangelio según Luke. Lucas 2:1. y sucedió en aquellos días, que salió de un decreto de César Augusto, que todo...
CAPÍTULO 5 LA ADORACIÓN DE LOS PASTORES. Lucas 2:8 EL Evangelio de San Marcos omite por completo la Natividad, pasando de una vez a las palabras y milagros de su ministerio público. También San Juan...
EXPOSICIÓN Lucas 2:1 El nacimiento del Redentor. Lucas 2:1 Salió un decreto de César Augusto, de que todo el mundo debería pagar impuestos; más exactamente, que debería haber un registro, etc .; es...
Lucas 2:8 Si bien hay un contraste notable entre la dignidad divina de nuestro Señor y las humildes circunstancias terrenales de Su nacimiento, existe al mismo tiempo una armonía no menos sorprendente...
Lucas 2:8 La gran alegría de la Navidad. Cuando escuchamos a un ángel del cielo declarando buenas nuevas de gran gozo, que deberían ser para todas las personas, el corazón se pone inmediatamente a re...
ÁNGEL (_ Ver Scofield) - (Hebreos 1:4). _...
Y he aquí, el ángel del Señor se les apareció, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor. Ver. 9. _Y, he aquí, el ángel del Señor_ ] Gabriel, probablemente, fue enviado, no...
Tenemos aquí un ejemplo más notable de la providencia suprema de Dios. María y José vivieron en Nazaret, y Cristo debe nacer en Belén. ¿Cómo se va a producir esto? Poco soñó Cresar que esa es la verda...
Y HE AQUÍ, EL ÁNGEL DEL SEÑOR VINO SOBRE ELLOS, Y LA GLORIA DEL SEÑOR LOS RODEÓ DE RESPLANDOR; Y TUVIERON GRAN TEMOR. Y, HE AQUÍ, EL ÁNGEL DEL SEÑOR VINO SOBRE ELLOS, Y LA GLORIA DEL SEÑOR - 'el bri...
EL NACIMIENTO DE CRISTO. 1. AUGUSTO CÉSAR—el primero de los emperadores romanos. TODA LA TIERRA—así se llamaba el inmenso Imperio Romano. EMPADRONADA—un registro de todos los habitantes del Imperio....
EL NACIMIENTO DE JESÚS. Lk. solamente. En obediencia a un decreto del emperador Augusto, ordenando un censo general (el primero, durante el gobernador sirio de Quirinius), cada hombre fue a su propia...
Ver 8. Y había en la misma tierra pastores que moraban en el campo, velando por su rebaño de noche. 9. Y he aquí, el ángel del Señor vino sobre ellos, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y...
VINO SOBRE ELLOS - Se colocó _sobre ellos,_ - επεστη αυτοις, se cernió en el aire sobre sus cabezas, rodeado de un resplandor glorioso; como esa _Shejiná,_ que, durante el tabernáculo y el templo de S...
NACIMIENTO E INFANCIA DE JESÚS 1-5. El censo de Quirinius. Hay dos dificultades históricas en relación con la mención de San Lucas del censo de Quirinius: (1) No hay evidencia directa, excepto la decl...
ANUNCIO A LOS PASTORES QUE VISITAN LA SAGRADA FAMILIA. Así como Jesús nació en un establo, así fue anunciado por primera vez a los campesinos, en señal de que el evangelio estaba destinado a los pobre...
LLEGÓ SOBRE ELLOS. - El verbo griego, como el inglés, implica una aparición repentina. La forma del ángel era probablemente, como en Marco 16:5 , la de un joven vestido de blanco. (Ver nota sobre Luca...
HA NACIDO EL SALVADOR DE LA HUMANIDAD Lucas 2:1 La cama del pesebre y su preciosa ocupante se encuentran entre los recuerdos más preciados de nuestra infancia; pero a medida que llegamos allí en la e...
QUINTA NARRATIVA: EL NACIMIENTO DEL SALVADOR, LUCAS 2:1-20 . De ahora en adelante existe en medio de la humanidad corrupta un Ser puro, en quien la mirada de Dios puede descansar con absoluta satisfac...
2. _La aparición de los ángeles: Lucas 2:8-14_ . “ _El evangelio es predicado a los pobres. _La siguiente narración contiene la primera aplicación de este método divino. Lucas 2:8-9 relata la aparició...
_Y he aquí, el ángel del Señor vino sobre ellos_ Επεστη αυτοις, se _paró sobre ellos_ , es decir, apareció en una forma visible, de pie en el aire sobre sus cabezas; _y la gloria del Señor resplandeci...
Y he aquí, el ángel del Señor (e) vino sobre ellos, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor. (e) Les sobrevino repentinamente, cuando no pensaban en absoluto en tal asunt...
EL NACIMIENTO DEL SEÑOR JESÚS (contra 1-7) Dios en su soberana sabiduría y poder en este momento ordenó que los eventos del gobierno del hombre cumplieran su propia voluntad. César Augusto decretó qu...
'Y un ángel del Señor se paró junto a ellos, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron mucho miedo'. Mientras estaban sentados hablando, y escudriñando de vez en cuando en la oscurida...
Lucas 2:1 . _Sucedió en aquellos días,_ cuando nació Juan, y cuando el emperador romano, Augusto César, ocupó el trono, y estaba en el año treinta y uno de su reinado, que se emitió un decreto para un...
_LA VISIÓN ANGELICA_ 'Y había pastores en el mismo país que moraban en el campo y velaban por la noche sobre su rebaño. Y un ángel del Señor se paró junto a ellos, y la gloria del Señor los rodeó de...
ΚΑΊ . La frase ἰδοὺ a menudo introduce algún evento extraño o memorable; pero aquí es omitido por אBL y algunas versiones. ἘΠΈΣΤΗ . Una palabra común en San Lucas, quien la usa dieciocho veces, Lucas...
LOS ÁNGELES A LOS PASTORES...
El mensaje a los pastores:...
Y HE AQUÍ, EL ÁNGEL DEL SEÑOR VINO SOBRE ELLOS, Y LA GLORIA DEL SEÑOR LOS RODEÓ DE RESPLANDOR; Y TENÍAN MUCHO MIEDO....
Lucas 2:9 . UN ÁNGEL, no 'el ángel'. ESTUVO CERCA . Esto indica una aparición repentina pero real; no una visión. El ángel pudo haber estado por encima de ellos, pero esto no se dice. Los pastores pue...
Jesús de Nazaret nacido en Belén ( Mateo 2:1-11 ). Esta sección narra: las circunstancias que llevaron a Su madre desde Nazaret (cap. Lucas 1:26 ; Lucas 1:56 ) a Belén ...
LOS SIETE MAGNIFICATS _Selecciones de Lucas 1:1 y Lucas 2:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS A modo de introducción a los siete Magnificats, estudiaremos la anunciación del nacimiento de Cristo, tal como la...
EL NIÑO CRISTO UN SERMÓN DE NAVIDAD Lucas 2:7 PALABRAS INTRODUCTORIAS En un pesebre, en el heno Allí, Dios encarnado, yacía una vez: Del trono del Padre vino A un mundo hundido en la vergüenza;...
LA BÚSQUEDA DE LOS PASTORES Lucas 2:8 PALABRAS INTRODUCTORIAS La historia de Navidad desde cualquier ángulo es de lo más interesante. Debemos estudiar "La búsqueda de los pastores". El estudio est...
ΕΠΈΣΤΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΦΊΣΤΗΜΙ ( G2186 ) aparecen repentina e inesperadamente (ΝΤΝΤ). ΠΕΡΙΈΛΑΜΨΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΛΆΜΠΩ ( G4034 ) a brillar, ΈΦΟΒΉΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pa...
ESTUVO JUNTO A ELLOS (επεστη αυτοις). Aoristo ingresivo de indicativo en voz activa. Pasó a su lado. La misma palabra en Hechos 12:7 del ángel allí. Pablo lo usa en el sentido de esperar en Hechos 22...
El prefacio del evangelio de Lucas es tan instructivo como la introducción de cualquiera de los dos evangelios precedentes. Es obvio para cualquier lector serio que entramos en una provincia totalment...
_NOTAS CRITICAS_ Lucas 2:1 . TODO EL MUNDO .- _Es decir,_ el mundo romano ( _orbis terrarum_ ). GRAVADOS . Más bien, "matriculados", algo así como un censo moderno, pero con miras a la tributación. L...
UN ÁNGEL DEL SEÑOR. Un ángel anunció el próximo nacimiento de Jesús; un ejército de ángeles alaba a Dios por el nacimiento de Jesús; un ángel fortalece a Jesús en la tentación; un ángel fortalece a Je...
CAPÍTULO 2 VER. 1. _Y aconteció en aquellos días_ (en los que nació Juan el Bautista) _se promulgó un decreto_ , etc. El siríaco para "todo el mundo", tiene "todas las personas de su dominio", sujeto,...
_En el mismo país pastores_ LOS PASTORES Y LOS MAGOS EN LA CUNA DE CRISTO (con Mateo 2:1 ). I. EL PASTOR VIENE PRIMERO A LA CUNA DE CRISTO, PERO EL SABIO VIENE TAMBIÉN; EL JUDÍO PRIMERO, PERO TAMBI...
Jesús nació en Belén, bajo el yugo de un opresor. Además, por la exigencia de las circunstancias, nació en medio de la multitud sin hogar. Esto fue de acuerdo con el arreglo y la predicción divinos....
(8) Y había en el mismo país pastores que habitaban en el campo, cuidando su rebaño de noche. (9) Y he aquí, el ángel del Señor vino sobre ellos, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tenía...
_Y lo_ La frase a menudo introduce algún evento extraño o memorable. _el ángel_ Más bien, UN ÁNGEL . _vino sobre ellos Epestê_ una palabra común en San Lucas, quien la usa dieciocho veces, Lucas 24:...
Los ángeles a los pastores 8 _ _en el mismo país_ dice la tradición que eran naturales del pueblecito de Beth-sur ( Josué 15:58 ; Nehemías 3:16 ). Estaban alimentando sus rebaños en los mismos campos...
LO . Figura retórica _Asterismos_ (App-6), para llamar la atención sobre el maravilloso evento. EL ÁNGEL . un ángel. Sin arte. Ver nota sobre Lucas 1:11 . Aplicación-179. SEÑOR . Jehová (App-98). SE...
ἐπέστη, usado en otra parte por Lc. en referencia a las apariciones angelicales, dieciocho veces en sus escritos en total = estaba al lado; uno más que su número, de repente. περιέλαμψεν : aquí y en H...
_Los pastores y los ángeles_ ....
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO SECCIÓN 1 Presagios ( Lucas 2:1-21 ) En aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se empadronara todo el mundo. 2Esta fue la primera inscripción, siendo Cire...
En el próximo capítulo (2) la escena cambia. En lugar de las relaciones de Dios con Israel según la gracia, vemos primero al emperador pagano del mundo, cabeza del último imperio de Daniel, ejerciendo...
1 Reyes 8:11; 1 Timoteo 3:16; 2 Corintios 3:18; 2 Corintios 4:6;...