Notas de la traducción de Darby (1890)
Rut 2:13
2:13 a (g-26) Lit. 'hablado al corazón de.' sierva, (h-28) O 'esclava'.
2:13 a (g-26) Lit. 'hablado al corazón de.' sierva, (h-28) O 'esclava'.
Ahora bien, Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre poderoso y rico, de la familia de Elimelec; su nombre era Booz ( Rut 2:1 ). Entonces Elimelec tenía, y en el cuarto capítulo Booz lo llama,...
CAPÍTULO 2 ESPIGANDO EN EL CAMPO _1. Rut rebuscando en el campo de Booz ( Rut 2:1 )_ 2. Gracia mostrada a Rut por Booz ( Rut 2:4 ) 3. Rut escucha acerca de Booz ( Rut 2:18 ) Booz entra ahora en esc...
_Corazón. Tiene el mismo significado que la primera parte de la oración. (Calmet) Ver Osee ii. 14. (Haydock) --- Sirvientas, pero más humildes y mezquinas. (Menochius)_...
Versículo Rut 2:13 . _NO COMO UNA DE TUS SIERVAS. _ Soy tan indigno de tus atenciones como cualquiera de tus propias siervas y, sin embargo, me muestras una amabilidad distinguida....
ENTONCES ELLA DIJO, DÉJAME ENCONTRAR FAVOR EN TU VISTA, MI SEÑOR ,. O, más bien, ya que ya había encontrado el favor a la vista: las palabras deben ser consideradas, no como un deseo por ello, pero c...
4-16 El lenguaje piadoso y amable entre Booz y sus segadores muestra que había personas piadosas en Israel. Un lenguaje como este rara vez se escucha en nuestro campo; muy a menudo, por el contrario,...
EXPOSICIÓN Rut 2:10 RUTH no aprovechó la oportunidad para lamentarse de las dificultades del lote al que había sido reducida, y que ahora la obligaba a emprender una especie de trabajo que en un mome...
RUT 1-4 El Libro de Rut es una historia de amor contada en cuatro capítulos. Nos da una idea de la vida cotidiana en Belén; en casa y en el campo de la cosecha, en sus habladurías generales y sus jui...
Entonces ella dijo: Déjame hallar gracia en tus ojos, señor mío; por eso me has consolado, y por haber hablado amistosamente a tu sierva, aunque yo no soy como una de tus siervas. Ver. 13. Permíteme h...
_ENTONCES ELLA SE POSTRÓ SOBRE SU ROSTRO, SE POSTRÓ EN TIERRA Y LE DIJO: ¿POR QUÉ HE HALLADO GRACIA EN TUS OJOS PARA QUE ME RECONOZCAS, SIENDO YO FORASTERA?_ No hay comentarios de JFB sobre estos ver...
RUT ESPIGA EN EL CAMPO DE BOOZ. RUT LA MOABITA DIJO A NOEMI: RUÉGOTE QUE ME DEJES IR AL CAMPO, Y COGERÉ ESPIGAS—El derecho de espigar fué conferido por una ley en favor de la viuda, del pobre y del ex...
EL ENCUENTRO DE BOOZ Y RUT. Pariente de Noemí, una palabra muy diferente del pariente cercano (goë l) de Rut 2:20 se introduce en Heb. palabras que a veces denotan a un hombre rico, ya veces a un homb...
AUNQUE NO SEA COMO UNA DE TUS SIERVAS, nada puede ser más amable que esta humildad de Rut. Exaltándole al máximo el favor de Booz, ella, por así decirlo, se aniquila a sí misma; profesando que, por má...
Con gozosa sorpresa exclama: ¡DÉJAME HALLAR GRACIA ANTE TUS OJOS ! o, mejor dicho, "¡encuentro gracia en tus ojos!" Hay algo muy hermoso en el sentido literal de las palabras traducidas 'Has hablado a...
RUTH LA ESPIGADORA 1. Booz] ('rapidez') era un pariente de Elimelec. No estamos informados del grado exacto de relación. Aquí y en Rut 3:2 se le designa como 'conocido'. De ninguna manera es seguro qu...
AMISTOSO. - Literalmente, _al corazón. _La misma frase se traduce _cómodamente_ ( Isaías 40:2 )....
ESPIGANDO TRAS LOS REAPERS Rut 2:1 Con gran desolación de alma, Noemí había regresado. Ya no era la mujer feliz de antes. Rut también debe haber experimentado a veces la depresión de la nostalgia que...
_Ella dijo: "Déjame encontrar el favor"_ , o _"encontraré el favor"_ , etc. Porque evidentemente es un reconocimiento de la bondad que ya había recibido, y no una petición de bondad adicional. _Aunque...
RUTH Y EL HOMBRE DE GRAN RIQUEZA (vv. 1-23) El versículo 1 de este capítulo nos presenta a Booz, un hombre de gran riqueza que claramente es un tipo del Señor Jesús. Además de ser rico, era un pari...
' Luego dijo: ‘Halle yo gracia delante de ti, mi señor, porque me has consolado, y porque has hablado al corazón de tu sierva, aunque no soy como una de tus criadas.’ Rut responde a las palabras del g...
Rut 2:7 . _Déjame espigar. _Ella pidió modestamente esto como un favor, que la propia ley había permitido a los pobres. Rut 2:10 . _Cayó de bruces,_ honrando a Booz como príncipe y padre venerable. R...
Luego dijo, con la misma modestia que caracterizó su comportamiento en todo momento: DÉJAME HALLAR GRACIA EN TUS OJOS, MI SEÑOR; POR ESO ME HAS CONSOLADO, Y POR ESO HAS HABLADO AMISTOSAMENTE, literalm...
EN EL CAMPO DE BOOZ...
Y di : ` ` Te encontraré delante
DE: CONFERENCIAS INTRODUCTORIAS A LOS PRIMEROS LIBROS HISTÓRICOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO. W.Kelly. La mente espiritual debe haber sentido que el libro de Rut ocupa el lugar más adecuado en el lugar do...
NOTAS CRÍTICAS Y EXEGÉTICAS.— PERMÍTAME ENCONTRAR EL FAVOR. Encuentro favor ( _Le Clerc, Bertheau_ ). Esta trans. no de acuerdo con la modestia de la humildad, que Rut manifiesta en las siguientes pal...
_Déjame hallar gracia en tus ojos, mi señor; porque me has consolado._ BUENO POR PALABRAS DE ALIENTO ¿No hay una sugerencia útil en todo esto para las personas en lugares de autoridad e influencia? A...
Las mujeres regresaron a la pobreza, donde se enfrentaron con los problemas prácticos de la vida. Estos, por supuesto, se volvieron más difíciles por el hecho de que Rut era moabita. Sin embargo, fue...
Entonces ella dijo: Déjame hallar gracia en tus ojos, señor mío; por eso me has consolado, y por haber hablado amistosamente a tu sierva, aunque yo no soy como una de tus siervas. Tal, lector, será l...
_consolado… hablado bondadosamente a_ Las mismas palabras en Isaías 40:1-2 . Ver Jueces 19:3 . _aunque no sea_ como un extraño Ruth no es como una de sus siervas; ella no tiene derecho a esperar un t...
DÉJAME ENCONTRAR FAVOR: O encuentro favor AMIGABLE: _heb. _al corazon...
AMISTOSO . al corazon. AUNQUE. NO SEAS. O, oh eso. puede ser....
Aunque no lo sea, imploro humildemente la continuación de tu buena opinión de mí, aunque no la merezco, siendo una persona más mezquina, necesitada y, oscura, un extraño, y uno nacido de padres pagano...
_La Bondad de Booz Rut 2:8-16_ 8 Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens: 9 Let thine eyes b...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 1 A 4. El Libro de Rut nos habla también de los días de los jueces, cuando no había rey en Israel; pero nos muestra el lado bueno de aquellos días, en las o...
1 Samuel 1:18; 1 Samuel 25:41; 2 Samuel 16:4; Génesis 33:10; Géne