Rut 2:13

' Luego dijo: ‘Halle yo gracia delante de ti, mi señor, porque me has consolado, y porque has hablado al corazón de tu sierva, aunque no soy como una de tus criadas.’

Rut responde a las palabras del gran hombre con verdadera humildad. Básicamente, ella está diciendo, 'déjame continuar encontrando gracia ante tus ojos', porque ella ha dicho previamente que ha encontrado gracia ante sus ojos ( Rut 2:10 ). Y está agradecida por el consuelo que él le ha brindado, que bien pudo haber encontrado deficiente en algunas personas en Belén, y aprecia el hecho de que él le ha "hablado con amabilidad".

'Tu sierva' es de hecho una forma típica en la que una mujer, incluso una de alguna importancia, habla con alguien importante. Hay muchos ejemplos en las Escrituras (por ejemplo, 1 Samuel 25:24 ). Por tanto, Rut no se ve literalmente a sí misma ante una de sus siervas. Lo que está viendo es que ella no es más importante que ellos, lo que hace que la bondad y la dulzura de Booz le parezcan aún más importantes. Ella está apreciando el consuelo y la amabilidad de un hombre de cierta importancia.