2 Corintios 3:2

2. Vosotros sois nuestra Epístola. No hay poco ingenio en hacer que su propia gloria dependa del bienestar de los corintios. “Mientras sigas siendo cristiano, tendré suficientes recomendaciones. Porque tu fe habla mi alabanza, como el sello de mi apostolado. ”(.)

Cuando él dice, escrito en nuestros corazones, esto puede entenderse en referencia a Silvanus y Timotheus, y en ese caso el significado será: “No estamos contentos con esta alabanza, que derivamos de la cosa misma. Las recomendaciones, que otros tienen, vuelan ante los ojos de los hombres, pero esto, que tenemos, tiene su asiento en las conciencias de los hombres ". También puede considerarse que se refiere en parte a los corintios, en este sentido: "Aquellos que obtienen recomendaciones a fuerza de súplica, no tienen en la conciencia lo que llevan escrito en papel, y aquellos que recomiendan a otros a menudo lo hacen más bien por camino de favor que de juicio. Nosotros, por otro lado, tenemos el testimonio de nuestro apostolado, de este lado y del otro, grabado en los corazones de los hombres ".

Lo que se conoce y se lee También podría leerse: "Lo que se conoce y se reconoce", debido a la ambigüedad de la palabra ἀναγινωσκεσαι, (363) y no lo sé, pero este último podría ser más adecuado. Sin embargo, no estaba dispuesto a apartarme de la representación común, cuando no estaba obligado a hacerlo. Solo deje que el lector tenga esto ante su vista, para que pueda considerar cuál de las dos representaciones es la preferible. Si lo reconocemos, habrá un contraste implícito entre una epístola que es segura y de autoridad incuestionable, y que son falsas. (364) Y, sin lugar a dudas, lo que sigue inmediatamente, está más bien del lado de la última interpretación, porque él presenta la Epístola de Cristo, en contraste con aquellos que son falsificadas y fingidas