Deuteronomio 18:10

10. No se encontrará entre ustedes. Este enamoramiento horrible y totalmente monstruoso, por el cual los gentiles habían sido poseídos, luego invadieron también a los judíos, para que inmolaran e incluso quemaran a sus hijos en honor de los dioses a los que se habían dedicado; aunque es probable que la mayor parte de ellos no estuvieran inflamados por tal exceso de locura, sino que satisficieran su superstición más fácilmente, simplemente haciendo que sus hijos pasaran por el fuego. Esto fue con ellos una especie de lustración para eliminar toda suciedad. Pero su cruel celo impulsó a muchos de ellos incluso a asesinar, para no perder su propia carne y sangre. Sin embargo, en esto abogaron por el ejemplo de Abraham, como si hubiera alguna similitud entre la obediencia de ese hombre santo que, dirigido por el mandato de Dios, estaba listo para matar a su hijo Isaac, y este acto bárbaro de violencia en personas que, aunque Dios Prohibido y declarado, asesinado a sus hijos. Sin embargo, en este horrible espectáculo, percibimos cuánto más fervientemente los hombres participan en ritos impíos que su propia temeridad ha dictado, que en los esfuerzos por adorar a Dios correctamente, cuando Él les ordena abierta y expresamente lo que es bueno. Este, de hecho, debería ser el primer cuidado de los padres para consagrar a sus hijos a Dios; pero el único rito de iniciación para los judíos era la circuncisión, y con esto deberían haberse contentado. Luego, Moisés enumera los diversos tipos de adivinación a los que las naciones paganas eran adictas, a fin de satisfacer su necio deseo de saber más de lo que era legal. Sin embargo, no desapruebo la opinión que algunos prefieren, (282) de que el término genérico se usa por primera vez, y luego las diversas especies se unen. Explicaré esto brevemente, y no perderé el tiempo refutando opiniones particulares, aunque es evidente que incluso algunos de los rabinos están muy equivocados al respecto. La palabra מעונן, (283) magnonen, admito voluntariamente que se deriva de (una palabra que significa) nubes; y por lo tanto puede significar apropiadamente augures, o astrólogos judiciales. Hay quienes piensan más bien que su raíz es מגון, magnon, que en hebreo significa un lugar; y esta etimología no se adaptaría mal a los fanáticos que dividen todas las cosas desde la posición de las estrellas, y asignan sus estaciones tanto a los planetas como a los signos del zodiaco por sus respectivos aspectos. En cualquier caso, esto está totalmente de acuerdo, que los augurios, así como las observaciones frívolas de las estrellas, están condenados aquí, cuando los hombres, en su ridícula curiosidad, suponen que todos los eventos y circunstancias están bajo el dominio de las estrellas. La palabra que sigue a מנחש, (284) menachesh, significa un adivino o adivino (ariolum) que aparece suficientemente de Génesis 44:5, donde Joseph finge que lo adivinó con su copa, porque comúnmente se creía que poseía el arte de adivinar; y de ahí que se les haya dado el nombre a las serpientes por su sutileza. Algunos interpretan la palabra מכשף, (285) mekasheph, un malabarista, (praestigiatorem,) uno que deslumbra y engaña a los ojos por óptica ilusiones Luego sigue el quinto (286) término, que he traducido "atar nudos" (colligans colligationes), por el cual algunos entienden a los encantadores, que por arte mágico se reúnen serpientes en un solo lugar. Pero esto, a mi juicio, es una explicación pobre y, por lo tanto, estoy bastante de acuerdo con aquellos que conciben el llamado de los espíritus malignos a los que se alude. Pero como puede traducirse correctamente como "reunir o reunir una asamblea", no rechazo por completo la opinión de los demás, que se relaciona con esas asambleas imaginarias, a las cuales los hombres infelices, a quienes el diablo ha embrujado, se imaginan para ser transportados. festejar y bailar juntos, y unirse a conspiraciones perversas, que comúnmente se llaman "sinagogas". "En la sexta palabra no hay ambigüedad, por lo que la gente tiene prohibido consultar un espíritu de Python; porque así podemos representar correctamente el hebreo אוב, (287) ob, como St. Luke, un intérprete fiel y competente, lo ha hecho, cuando relata que un espíritu de Python fue expulsado de la damisela por orden de Paul, (Hechos 16:16;) y a veces la Escritura los llama por el nombre de אובות, oboth, que seducen a los espíritus malignos para dar respuestas, de los cuales se da un ejemplo notable en la historia sagrada, (1 Samuel 28:7) en el caso de la bruja (Pythonissa) quien mostró a Saúl Samuel, aunque muerto. Los griegos han traducido la palabra Python, porque los delirios de Apolo Pythius fueron particularmente famosos. La séptima clase (Ang., Asistentes) es ידעני, (288) yadgnoni, que puede traducirse correctamente gnósticos, o conocedores; porque no dudo que adoptaron este nombre honorable con fines de engaño, lo cual no es una práctica poco común con impostores. Así, los Genethliacs, y otros como ellos, se jactaban de ser matemáticos. Este es el oficio de Satanás para robar los respetables nombres de virtudes y cosas buenas, y hacer que cubran sus mentiras, ya que, por ejemplo, dio el nombre de sabios a los impostores caldeos y egipcios; y así, como los Profetas son llamados videntes, él puso en contra de ellos los vanos pronósticos de los falsos profetas, para asombrar las mentes de los simples. (289) Para derivar, como algunos hacen, esta palabra de cierto pájaro, es una conjetura demasiado infantil; y me pregunto que en una cuestión tan simple se les ha llevado completamente por mal camino, mientras no desperdician su agudeza en nada. Finalmente, se condena la nigromancia (290) , i. mi. , la ciencia engañosa y engañosa de profetizar sobre las respuestas de los muertos, que algunos restringen indebidamente a los que duermen entre tumbas, para escuchar mientras duermen los muertos, porque los hombres tontos se han esforzado de muchas maneras para obtener comunicaciones de los muertos. muerto. Pero, aprendamos de este pasaje, con cuántas fascinaciones monstruosas y ridículas Satanás, cada vez que Dios afloja la cadena por la cual está atado, puede hechizar a los hombres infelices; y cuán grande, el poder de engañar al padre de las mentiras se obtiene de la justa venganza de Dios, con el propósito de cegar a los incrédulos. En cuanto a la noción que algunas personas engreídas sostienen, que todas estas cosas son fabulosas y absurdas, surge de la desconsideración y la presunción, porque no reflejan cuán severo es el juicio que merecen aquellos que deliberadamente apagan la luz y se envuelven en la oscuridad. Porque la verdad de Dios es demasiado preciosa para Él, para que Él pueda sufrirla para ser rechazada impunemente. Ciertamente sería una blasfemia descarada negar que alguna vez se practicaran arras mágicos, ya que así Dios sería acusado de inadvertencia, como si hubiera legislado (291) respetando cosas que no existían. La objeción que se hace de que sea absurda es demasiado alta para ensalzar el poder de Satanás, como si tuviera el control de las profecías, que Dios reclama solo para sí mismo, y como si pudiera hacer que los vivos conversaran con los muertos y cambiaran. Las formas de las cosas, admite una solución fácil. Con respecto a las vacaciones, no hay necesidad de una discusión sutil sobre cómo Satanás puede conocer cosas secretas, (en este punto, como me parece, Agustín se molestó demasiado ansioso), porque esto es un trabajo de superación, si nosotros recuerde que por el justo juicio de Dios se permite cierto tipo de vaticinación a los demonios, para engañar cada vez más a los incrédulos, como se tratará más completamente en otros lugares. Mientras tanto, sabemos que los incrédulos fueron burlados con (292) respuestas ambiguas de todos los oráculos de dioses falsos, y finalmente descubrieron del evento que habían sido engañados por artificios mortales; y, por lo tanto, en Isaías 41:23, Dios justamente acusa a cada ídolo de ignorancia del futuro. Sin embargo, esto no impide que Satanás revele ciertos asuntos ocultos, por la predicción de los cuales puede atrapar, como por un cebo, el reprobado. De hecho, admito que, con el paso del tiempo, los augures romanos abandonaron el estudio de su arte y abusaron de la credulidad de los órdenes inferiores con nada más que ficciones groseras; pero si en otros tiempos Satanás no hubiera llevado al error más agudo a este artificio, Jenofonte, (293) el discípulo de Sócrates, no habría tenido tan a menudo mencionado entre las principales alabanzas de Ciro, (294) que se dedicó al augurio y aprendió a serlo de su padre. Finalmente, la experiencia de todas las edades nos enseña que los hombres de curiosidad depravada a menudo han recibido de Satanás, por medio de magos, un conocimiento de cosas que no podrían haberse obtenido naturalmente. En cuanto a las operaciones reales de Satanás, ya sea que resucite a los muertos, o hechice a hombres y bestias, o invierta cualquier sustancia con nuevas formas a través del encantamiento, debemos considerar que cualquier milagro que parezca obrar es mera ilusión; y, dado que es el padre de la oscuridad, está claro que no tiene poder, excepto sobre los no creyentes, cuyas mentes están oscurecidas, para no distinguir el negro del blanco. Sin embargo, ya hemos visto cómo los magos de Faraón rivalizaban con Moisés en sus milagros. Por lo tanto, no debemos preguntarnos si, con el permiso de Dios, debería perturbar los elementos, o afligir al réprobo con enfermedades y otros males, o presentar fantasmas a su vista. Por este motivo, deberíamos implorarle más fervientemente a Dios que nos restrinja a un enemigo armado contra nosotros con tantas artes destructivas.