Hechos 22:28

-

28. Con una gran suma. El capitán en jefe objeta esto para refutarlo como si fuera a decir, que la libertad de la ciudad no es tan común y fácil de obtener. ¿Cómo puede ser que tú, siendo un compañero de base del país de los cilicios, debas obtener este honor, por el cual pagué dulcemente? Mientras que Pablo responde, que él nació libre, que nunca vio la ciudad, sí, cuyo padre puede ser que nunca estuvo allí, no hay ninguna razón por la cual esto debería molestar a ningún hombre. Para aquellos que son hábiles en la historia romana, sepan que algunos fueron liberados de la ciudad que habitaba en las provincias, si, habiendo merecido bien la comunidad, o en la guerra, o en otros asuntos pesados, deseaban y anhelaban esta recompensa. de los diputados, [procónsules], por lo que no es absurdo decir que nació ciudadano de Roma, quien, descendiendo por sus antepasados ​​de una provincia muy distante de Roma, nunca pisó Italia. No obstante, la pregunta es, ¿cómo puede esto mantenerse unido, que el capitán en jefe tenía miedo, porque había atado a un ciudadano de Roma, y ​​sin embargo no lo soltó de sus ataduras hasta el día siguiente? Puede ser que lo haya aplazado hasta el día siguiente, para no mostrar alguna muestra de miedo. No obstante, creo que el capitán en jefe tenía miedo, porque Pablo estaba atado a su mandamiento, que podría ser azotado, porque esto iba a dañar el cuerpo de un ciudadano de Roma y romper la libertad común, y eso [ aunque] era legal poner a un romano en prisión.