Isaías 3:7

7. En ese día jurará. La palabra jurar expresa un rechazo absoluto y vehemente; porque con frecuencia el que al principio se excusa o declara que no lo hará, por fin cede a la súplica; pero el que, al negarse, emplea un juramento, cierra toda esperanza, porque les da a entender que su propósito es firme y decidido. Quizás, también, la frase en ese día significa "inmediatamente, sin demora y sin largas consultas"; pero como también se puede ver de manera demostrativa, (δεικτικῶς) como una señal más completa del momento de la calamidad, no expreso una opinión firme. El significado general es obvio, que su condición ruinosa será un remedio pasado.

En cuanto a la palabra חבש, (chobesh,) aunque los comentaristas difieren en su interpretación de la misma, sin embargo, estoy alegremente de acuerdo con aquellos que piensan que la metáfora está prestada aquí de los cirujanos; (57) porque nada puede satisfacer mejor el caso. Es como si alguien, a quien se le hubiera solicitado curar a un hombre enfermo, declarara que no tiene habilidad en el arte de curar, o que la enfermedad es demasiado inveterada para admitir que está curada.

El siguiente ו copulativo, (vau,) significa para; como si hubiera dicho: "Y, sin duda, no tengo capacidad para hacerlo". (58) Su significado, por lo tanto, es que el estado de cosas será tan desesperado que ningún hombre, incluso cuando las cosas están en el peor de los casos, se aventurará a tomar medidas para su defensa.