Jeremias 4:11

Jeremías procede con la misma predicción: dice que vendría un viento terrible, que no solo se dispersaría o despejaría, sino que disiparía y derrocaría todas las cosas. Luego expresa cuán grande y grave sería la calamidad que había mencionado antes. Lo compara con seco o viento; para צח, tsach, a veces significa "claro" y, a veces, "árido", ya que la mayor sequedad se encuentra en lugares altos. Él quiere decir, sin duda, aquí el viento, que es violento, y perturba toda la atmósfera, cuando no hay nubes y donde los árboles no impiden su curso. Por lo tanto, habla de lugares altos y desérticos. Es lo mismo que había dicho, que tan grande sería la violencia de la venganza de Dios, y tan irresistible sería la erupción, que sería como un viento violento cuando atraviesa regiones altas y tierras secas o lugares desérticos. . Él dice: Hacia el camino de la hija de mi pueblo; como si hubiera dicho, - que el curso del viento sería tal que afectaría directamente a Judea. El modo de hablar aquí utilizado es bien conocido por todos los que están familiarizados con los escritos de los profetas. "La hija de mi pueblo", significa la gente misma. Ven, entonces, se enrollará hacia Judea.

Luego agrega: "No esparcir ni limpiar". Los Esposos acostumbran a aullar el maíz cuando lo sacan del suelo de la paliza, para que la paja se pueda llevar por el viento: pero el Profeta dice que este viento no sería para despejarse. o dispersar la paja; porque será, dice, un viento muy vehemente. Quiere decir, en resumen, que Dios mostraría tanto disgusto hacia los judíos, que ya no los castigaría en un grado moderado, o usaría cualquier moderación, como lo había hecho. previamente; Dios ya había castigado a menudo a los judíos, pero hasta ahora había actuado como médico, tratando de sanar los vicios de la gente. Como, entonces, estas correcciones habían sido infructuosas, el Profeta ahora dice que la ira de Dios vendría ahora, no para limpiar como antes, ni para dispersar la paja, sino para consumir todo entre la gente. Por lo tanto, agrega (porque los dos versos están conectados entre sí), un viento más completo, o uno más completo, vendrá a ellos. Algunos leen, "desde estos lugares", por lo que representan מ; pero más bien se debe tomar en cuenta el grado comparativo, que este viento sería mucho más fuerte y violento que otros vientos que generalmente despejan la tierra o esparcen la paja, y la separan del maíz: ven, entonces, deberá un viento mucho más violento