Juan 12:5

5. ¿Por qué no se vendió esta pomada por trescientos denarios? Una libra de ungüento ordinario, nos dice Plinio, no cuesta más de diez denarios; pero el mismo Plinio dice que el precio más alto de la mejor pomada fue de trescientos diez denarios. Ahora los evangelistas están de acuerdo en que esta fue la pomada más costosa, y por lo tanto, Judas tiene razón al valorar una libra de ella en trescientos denarios, una suma que, según el cálculo de Budaeus, equivale a cincuenta libras de dinero francés. Y como casi todo tipo de lujo implica exceso y superfluidad, cuanto mayor es el desperdicio de dinero, la razón más plausible tenía Judas para murmurar; como si hubiera dicho: “Si Mary hubiera gastado poco, habría tenido alguna excusa para ella; pero ahora, dado que, en un asunto sin importancia, ella ha desperdiciado una gran suma de dinero, ¿no ha hecho daño a los pobres, que podrían haber obtenido un alivio tan grande? Lo que ella ha hecho, por lo tanto, no admite ninguna disculpa.