1 Juan 3:13

Es natural que el mundo (ver notas sobre 1 Juan 2:15 ; 1 Juan 3:1 ) odie a aquellos cuyas vidas contradicen sus máximas y condenan sus prácticas. St. John frecuentemente se dirige a sus lectores como τεκνία y ἀγαπητοί, aquí solo como ἀδελφοί.

El término se adapta al contexto, donde impone el amor a los hermanos. No es de extrañar que el mundo nos odie y su juicio no sea decisivo. Sin embargo, nuestro negocio no es ser odiado por el mundo, sino encomendarle a Jesús y ganarlo. No debemos imputar a la hostilidad del mundo hacia la bondad las consecuencias de nuestra propia falta de amabilidad o tacto. “No es martirio pagar facturas que uno se ha hecho con uno mismo” (Geo. Eliot).