δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι. “Lo considero un deber”. El lenguaje en 2 Pedro 1:13-14 es cuidadosamente solemne e impresionante. σκηνώματι, usado en el sentido literal de “tienda” en Deuteronomio 33:18 .

En Hechos 7:46 , se usa del Tabernáculo de Dios. En otra parte del NT, σκῆνος se usa en el sentido metafórico de la existencia humana. Cf. 2 Corintios 5:4 . Un uso similar de σκήνωμα se encuentra en Ep. ad Diogno.

6. ἀθάνατος ἡ ψυχὴ ἐν θνητῷ σκηνώματι κατοικεῖ. σκηνή es la palabra usada por Pedro en la historia de la transfiguración ( Mateo 17:4 ; Marco 9:5 ; Lucas 9:33 ).

διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει · διεγ · siempre se usa en el NT = “despertar” o “despertar del sueño” (excepto en Juan 6:18 del mar); significativo en vista de la referencia a la Transfiguración en 2 Pedro 1:16 ss. Cf. διαγρηγορήσαντες (“totalmente despierto”) en el relato de San Lucas; Introducción _ pags. 95.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento