Gálatas 5:19

Aunque este versículo enumera solo las malas obras de la carne, no sugiere que su acción sea totalmente mala; porque se ha demostrado que la carne tiene su función designada por Dios, y que es esencial para la voluntad humana. El ἅτινα inicial pone el siguiente catálogo de crímenes y vicios en su verdadera luz como muestras, producidas a modo de espécimen de los efectos perversos forjados por la indulgencia excesiva de los apetitos naturales sin el debido control, y no como una lista exhaustiva de las obras de la carne, como la interpretación que , en nuestras versiones, más bien sugiere.

La lista comienza y termina con vicios sensuales debidos a la naturaleza animal inferior; empareja la idolatría con su aliada habitual, la hechicería : al especificar las diversas disputas entre hombre y hombre, agrega dos διχοστασίαι y αἱρέσεις a la lista correspondiente en 2 Corintios 12:20 , quizás debido a la prevalencia de disensiones religiosas en las iglesias de Galacia.

ἀσέλγεια. Este término, que en el griego clásico expresa un desprecio insolente por la opinión pública, denota en el NT ultrajes desvergonzados a la decencia pública, un clímax apropiado para la fornicación y la inmundicia.