ἦν … εἰσπ.: para construcción característica ver Hechos 1:10 , etc. εἰς καὶ ἐκπ., cf. Hechos 1:21 . Fórmula hebraística para expresar el trato confidencial diario con los Apóstoles; cf. 1 Samuel 18:13 ; 2 Crónicas 23:7 (1Ma 13:49; 1Ma 15:14; 1Ma 15:25, para expresiones algo similares, pero ver H.

y R). ἐν: si leemos εἰς, ver nota crítica. Weiss se conecta estrechamente con ἐκπ. y lo toma para significar que Saúl no solo estaba asociado con los Apóstoles en privado, sino también abiertamente en la ciudad, así que Wendt y Holtzmann, privatim y publice . Page conecta ἦν εἰς y piensa que εἰς probablemente se debe a la intervención de los verbos que expresan movimiento. Zöckler compara Hechos 26:20 y considera que εἰς se refiere a Jerusalén y sus alrededores (pero véanse las notas críticas).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento