Hechos 9:27

Βαρνάβας, cf. Hechos 4:36 . Es posible que Saulo y Bernabé se conocieran previamente, véase J. Lightfoot, Hor. heb. , y nota sobre Hechos 4:36 . San Crisóstomo, Hom. , XXI. (así Teofilacto y Oecumenio), ve aquí una prueba de la bondadosa naturaleza de Bernabé, tan verdaderamente llamado “Hijo de la Consolación”.

Para una apreciación de la bondad y generosidad de Bernabé, desde un punto de vista muy diferente, véase Renan, Apostles , p. 191 ET ἐπιλ., cf. Hechos 23:19 ; para desarmar el miedo: sobre la fuerza de esta característica palabra de San Lucas véase Ramsay, St. Paul , p. 245, Federico, pág. 27, y abajo Hechos 17:19 ; generalmente construido con genitivo, pero aquí αὐτὸν probablemente esté gobernado por ἤγαγε; cf.

Hechos 16:19 y Hechos 18:17 , donde también se encuentra el acusativo en los casos de un verbo transitivo finito que sigue al participio, ἐπιλ. Blas, abuela. , pags. 100, nota 2, refiere αὐτόν a ἤγαγε, y entiende αὐτοῦ con ἐπιλ.

πρὸς τοὺς ἀποστόλους, cf. Gálatas 1:19 ; no hay contradicción, aunque la propia narración de San Pablo limita la introducción de Saulo a Pedro y Santiago: “aunque la mayoría de los Apóstoles estaban ausentes, los dos verdaderos líderes estaban presentes” (Ramsay), y este era el punto que San Lucas señalaría. enfatizar.

Wendt (1899) rechaza la narración de Hechos como indistinta en comparación con Gálatas 1 , pero véase Lightfoot, Galatians , p. 91, y Drummond, Gálatas , pág. 67; ver más abajo en Hechos 9:30 también. διηγήσατο, exposición, es decir

, Bernabé (pero Beza y Meyer hacen de Saulo el tema, aunque es poco probable por la construcción y el contexto); verbo dos veces en el Evangelio de Lucas, Lucas 8:39 ; Lucas 9:10 , y tres veces en Hechos, Hechos 8:33 (cita), Hechos 12:17 ; cf.

Hebreos 11:32 y Marco 5:16 ; Marco 9:9 ; y en ninguna otra parte del NT; frecuente en LXX contar, narrar, declarar, cf. 1Ma 5:25; 1Ma 8:2; 1Ma 10:15; 1Ma 11:5, y varias veces en Eclesiástico.

Usado de manera similar en griego clásico; Grimm compara el uso figurativo del alemán durchführen . πῶς εἶδε Κ.: si bien no se dice en ninguna parte de los tres relatos de la Conversión que Saulo vio a Jesús, se afirma claramente aquí en una declaración que Bernabé bien pudo haber recibido del mismo Saulo, y también en las dos expresiones de Ananías, cf. Hechos 9:17 ; Hechos 22:14 ; cf.

también las propias palabras del Apóstol, 1Co 9,1; 1 Corintios 15:8 . ἐπαῤῥησιάσατο, cf. el verbo con la expresión μετὰ παρρησίας λαλεῖν, ver arriba sobre Hechos 4:13 , y de la predicación de los demás Apóstoles y de la Iglesia, cf.

Hechos 28:31 (de Pablo). Verbo usado sólo por Lucas y Pablo, y siempre de hablar con denuedo las verdades del Evangelio; así siete veces en Hechos, y también en 1 Tesalonicenses 2:2 ; Efesios 6:20 .