Juan 5:19

La proposición fundamental es οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφʼ ἑαυτοῦ οὐδέν. “El Hijo no puede hacer nada por sí mismo”. Esta no es, como a veces se ha supuesto, una afirmación general válida para todos los hijos, sino que se refiere directamente a Jesús. δύναται es habilidad moral, no física, aunque aquí la una implica la otra; pero cfr. Juan 5:26 .

Tan perfecta es la simpatía del Hijo con el Padre que sólo puede hacer lo que ve hacer al Padre. Él no hace nada por Su propia instancia. Es decir, al sanar al paralítico se sintió seguro de que estaba haciendo lo que el Padre deseaba y le daba poder para hacerlo. ἃ γὰρ … ποιεῖ, como observa Holtzmann, la fuerza de la repetición radica en ὁμοίως, pariter , “de la misma manera”.