Felipe, calculando rápidamente, declara imposible proporcionar pan a una multitud tan grande, Διακοσίων … λάβῃ. “Doscientos denarios en panes no les bastan para que cada uno reciba un poco”. “Denario” significa que contiene diez; y originalmente el denario contenía diez asnos. El as era originalmente un lingote de cobre, aes , que pesaba una libra; pero mucho antes de los tiempos imperiales se había reducido a una onza, y el denario se contaba como igual a dieciséis asnos o cuatro sestercios, y tomando como estandarte la pieza de oro romana como nuestro soberano, el denario equivalía a unos 9½ peniques.

, que en ese momento era el salario ordinario de un trabajador; suficiente para mantener a una familia por un día. Si la mitad se gastara en comida, entonces, contando la familia en cinco personas, un denario alimentaría a diez personas, y 200 darían la ración de un día para 2000; pero como el cálculo de Philip no se basa en la comida de todo un día, sino solo en una comida escasa, una ración corta (βραχύ τι), es aproximadamente exacto. Había entre cinco y diez mil bocas. Véase Expositor , enero de 1890.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento