τί τοῦτο, etc. τί puede ser exclamativo = ¡qué! ¿Escucho esto de ti? o interrogatorio: ¿qué es esto que oigo de ti? la frase lacónica que contiene una combinación de un interrogativo con una cláusula relativa. τὸν λόγον : la referencia puede ser a una cuenta final anterior al despido, ya resuelta (así se toma generalmente), o a una investigación sobre la verdad o falsedad de la acusación = presenten sus libros para que pueda juzgar por mí mismo (así Hahn ).

Este último sería el camino razonable, pero no necesariamente el que tomaría un magnate oriental, que podría precipitarse de la confianza absoluta a la desconfianza total sin tomarse la molestia de indagar más. A medida que avanza la historia, esto parece ser lo que sucedió.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento