El final llega a los dos hombres. ἀπενεχθῆναι: el pobre muere y es llevado por los ángeles al seno de Abraham; el hombre , cuerpo y alma (así Meyer), pero claro esto es poesía . Lo que realmente le sucedió a la canal se pasa por alto en una delicada reserva. ἐτάφη: por supuesto, Dives fue enterrado con toda la pompa debida, vale la pena mencionar su funeral. (“No se dice que el pobre fue enterrado por la mezquindad del entierro de los pobres, pero se dice expresamente del rico, διὰ τὸ πολυτελὲς τῆς τῶν πλουσίων ταφῆς.” Euthy. Zig.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento