F. Jesús habla . ἀνόητοι, “tontos” (AV [205]) es demasiado fuerte, “hombres necios” (RV [206]) es mejor. Jesús habla no tanto para reprochar como para animar. Tal como lo usa Pablo en Gálatas 3:1 la palabra es más dura. "Estúpido" podría ser un buen equivalente coloquial aquí. πιστεύειν ἐπὶ π.: ἐπὶ con dativo de persona después de πιστεύειν es común, con dativo de cosa sólo aquí.
[205] Versión Autorizada.
[206] Versión revisada.
Y el primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras consigo. Y encontraron la piedra removida del sepulcro. Y entr...
VII. SU RESURRECCIÓN Y ASCENSIÓN Capitulo 24 _1. La resurrección. ( Lucas 24:1 )_ 2. El Camino a Emaús; la aparición del Hijo del Hombre resucitado. ( Lucas 24:13 ) 3. La aparición a los once. ( Lu...
EL LUGAR EQUIVOCADO PARA MIRAR ( Lucas 24:1-12 )...
Ahora, miren, en ese mismo día dos de ellos iban camino a un pueblo llamado Emaús, que está como a siete millas de Jerusalén; y hablaron entre ellos de todas las cosas que habían pasado. Mientras habl...
Versículo 25. _OH NECIOS Y LENTOS DE CORAZÓN PARA CREER... _Hombres desconsiderados, llamados así con toda justicia, porque no habían atendido debidamente a la descripción que los profetas hacían del...
OH TONTOS - La palabra "tonto" a veces es un término de reproche que denota "maldad". En este sentido, se nos prohíbe emplearlo para abordar otro, Mateo 5:22. Sin embargo, esa es una palabra diferent...
LUEGO LES DIJO A ELLOS ,. Es decir, Jesús dijo a ellos, ya que las versiones siríacas y persicas leen: O TONTOS ; No en un sentido natural, como si fueran destituidos de la comprensión común de los...
25. Y él les dijo. Esta reprensión parece ser demasiado dura y severa para un hombre débil como este; pero quien atienda a todas las circunstancias no tendrá dificultad en percibir que nuestro Señor...
13-27 Esta aparición de Jesús a los dos discípulos que iban a Emaús, ocurrió el mismo día en que resucitó de entre los muertos. Es conveniente que los discípulos de Cristo hablen juntos de su muerte y...
Lucas 24:13. _ y, he aquí, dos de ellos fueron ese mismo día a un pueblo llamado Emaús, que fue de Jerusalén sobre Threescore Furlongs. Y hablaron juntos de todas estas cosas que habían sucedido. Y se...
Lucas 24:13. _ y, he aquí, dos de ellos fueron ese mismo día a un pueblo llamado Emaús, que fue de Jerusalén sobre Threescore Furlongs. Y hablaron juntos de todas estas cosas que habían sucedido. Y se...
Lucas 24:1. _ ahora, en el primer día de la semana, muy temprano en la mañana, vinieron a la sepulcro, trayendo las especias que habían preparado, y algunos otros con ellos. Y encontraron que la piedr...
Lucas 24:1. ahora, en el primer día de la semana, muy temprano en la mañana, vinieron a la sepulcro, trayendo las especias que habían preparado, y algunos otros con ellos. Y encontraron que la piedra...
CAPÍTULO 26 EL PRIMER DÍA DEL SEÑOR. Llegó el sábado y pasó sobre la tumba de su Señor, y reinó el silencio en el jardín de José, solo roto por los centinelas envueltos en malla, que reían y charlaba...
EXPOSICIÓN Lucas 24:1 LA RESURRECCIÓN. Los cuatro evangelistas dan cuenta de la resurrección. Sin embargo, ninguno de los cuatro intenta dar una historia simplemente desde un punto de vista humano. E...
Entonces les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que han dicho los profetas! Ver. 25. _Oh tontos,. & C. _] Aquellos en letargo deben tener el doble de la cantidad de medicina...
22 Comparar 1-11 24 Comparar 12 Juan_20:2-16 36-40 Compare Mar_16:14; Juan_20:19-23 39 En ninguna parte se revela más claramente la naturaleza de la resurrección de nuestro Señor que en sus esfuerzo...
ENTONCES ÉL LES DIJO: ¡OH INSENSATOS Y TARDOS DE CORAZÓN PARA CREER TODO LO QUE LOS PROFETAS HAN DICHO! ENTONCES ÉL LES DIJO: O TONTOS , [ Oo ( G5599 ) anoeetoi ( G453 )] - Esta es una palabra demasi...
EL ANUNCIO ANGELICO A LAS MUJERES DE QUE CRISTO ESTA RESUCITADO—LA VISITA DE PEDRO AL SEPULCRO VACIO. Véanse las notas acerca de Marco 16:1, y Mateo 28:1. 5. ¿POR QUÉ BUSCÁIS, etc.—¡Pregunta sorprende...
LA APARICIÓN EN EL CAMINO DE EMAÚS. Esta exquisita historia la cuenta Lc. solamente. El pueblo es quizás el Ammaus de Josefo, el moderno Kolonije, a cinco millas al oeste de Jerusalén. Lucas 24:19 f _...
VER 25. ENTONCES LES DIJO: ¡OH INSENSATOS Y TARDOS DE CORAZÓN PARA CREER TODO LO QUE LOS PROFETAS HAN DICHO! 26. ¿NO DEBÍA CRISTO HABER PADECIDO ESTAS COSAS, Y ENTRAR EN SU GLORIA? 27. Y COMENZANDO DE...
THEN HE SAID,—O FOOLS, &C.— _Again he said,—O thoughtless men;_— ανοητοι. The word expresses a want of due attention and consideration. The slowness of Christ's friends to believe his resurrection, is...
LA RESURRECCIÓN Y LA ASCENSIÓN 1-11. Dos ángeles se aparecen a las mujeres en el sepulcro ( Mateo 28:1 ; Marco 16:1 : cp. Juan 20:1 ). Ver en Mt y Jn....
¡OH NECIOS Y TARDOS DE CORAZÓN PARA CREER! - La palabra para "necios" (más literalmente, _tonto, insensato_ ) no es la que se usa en Mateo 5:22 ; Mateo 23:17 , pero perteneciente a un estilo de lengua...
CAMINANDO CON EL SEÑOR RESUCITADO Lucas 24:13 Este exquisito idilio de la Resurrección es demasiado realista y natural para haber sido inventado. El camino doloroso; los razonamientos; el asombro de...
3. _La Aparición en el camino a Emaús: Lucas 24:13-32_ . VERSO 13-32. Aquí está una de las piezas más admirables del Evangelio de Lucas. Así como sólo Juan nos ha conservado el relato de la aparición...
_Luego dijo: ¡Oh tontos_ Ω ανοητοι, _oh tontos_ o _personas irreflexivas! _La palabra no es Ω μωροι, correctamente traducida, _oh tontos_ , y es un término de gran indignación y, a veces, de desprecio...
ÉL NO ESTÁ AQUÍ. PERO RESUCITADO (contra 1 a 12) Aunque estas queridas mujeres llegaron a la tumba muy temprano en la mañana del primer día de la semana, llegaron demasiado tarde. María de Betania ha...
DOS DISCÍPULOS SE ENCUENTRAN CON JESÚS EN EL CAMINO A EMAÚS (24: 13-34). Habiendo hecho creer a las mujeres, Jesús ahora trae a la fe a dos discípulos "desconocidos". Puede ser que por estos medios Él...
Y les dijo: "¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer en todo lo que han dicho los profetas!" La respuesta del Extraño les llegó como una reprimenda. No porque haya sido pronunciado con dureza, s...
Lucas 24:21 . _Hoy es el tercer día. _Cristo resucitaría al tercer día, según las Escrituras, como les había insinuado a los discípulos. Mateo 20:19 . Ver también Génesis 22:4 ;...
LOS DISCÍPULOS EN EMAÚS...
Ὦ� . La expresión “tontos” en la A. V[419] es demasiado fuerte. No es ἄφρονες (ver Lucas 11:40 ), sino ἀνόητοι, 'tonto', 'falto de inteligencia'. ( Gálatas 3:1 ) [419] Versión autorizada AV....
Jesús, el amable Instructor:...
ENTONCES LES DIJO: ¡OH INSENSATOS Y TARDOS DE CORAZÓN PARA CREER TODO LO QUE HAN DICHO LOS PROFETAS!...
Esta sección es peculiar de Lucas, aunque Marco 16:12 se refiere al mismo evento. Esta es la _cuarta_ aparición de nuestro Señor; eso a Pedro ( Lucas 24:34 ) habiendo sido pasado por alto en la narrac...
Lucas 24:25 . Y LES DIJO. Algo en Él los llevó a hablar tan libremente de su perplejidad; con una palabra podría ahora haber convertido su tristeza en gozo, pero les daría una instrucción completa. Él...
ΑΝΌΗΤΟΙ _sudor. por favor _ios. de ΆΝΌΗΤΟΣ ( G453 ) sin entendimiento, poco inteligente, estúpido, poco dispuesto a usar las facultades mentales para comprender (LN, 1:386). ΒΡΑΔΕΙΣ _sudor. por favor...
HOMBRES TONTOS (ανοητο). Literalmente sin sentido (νους), sin entendimiento. Palabra común. LENTO DE CORAZÓN (βραδεις τη καρδια). Lento de corazón (caso locativo). Vieja palabra para alguien aburrid...
El último capítulo dio en el juicio de las cosas presentes, otro mundo y las cosas eternas en el bien y el mal, la instrucción del Señor para los discípulos después de los tratos de la gracia en Lucas...
_NOTAS CRITICAS_ Lucas 24:13 . DOS DE ELLOS — Es evidente por Lucas 24:33 que ninguno de ellos era apóstoles. El nombre de uno de ellos se da en Lucas 24:18 , Cleofás ( _i._ _mi. _, una abreviatura d...
¡QUÉ TONTO ERES! Sabían muy bien lo que habían dicho los profetas, y habían estado con Jesús durante más de tres años, y lo escucharon explicar todas estas cosas....
CAPÍTULO 24 VER. 1. _Ahora en el primer día de la semana. _El primer día después del sábado, el día del Señor, _es decir_ , el día en que Cristo resucitó de entre los muertos. Ver San Mateo 28:1 ....
_Les dijo Él a ellos, 0 insensatos_ . _Άνόητοι_ , traducido aquí en la Vulgata "stulti", pero Gálatas 3:1 , "insensati". Con estas agudas palabras Cristo como Maestro reprende a los discípulos por su...
_Dos de ellos fueron ese mismo día a un pueblo llamado Emaús._ EL VIAJE A EMAÚS I. VEMOS EN ESTA APARIENCIA, COMO EN LAS DEMÁS, ALGO MUY CARACTERÍSTICO DE LOS HÁBITOS Y MODOS DE NUESTRO SEÑOR DURA...
Ningún ojo humano vio la resurrección. Las mujeres llegaron temprano, pero solo para encontrar que la piedra había sido removida. El registro de esas primeras experiencias está lleno de una belleza co...
"Y he aquí, dos de ellos fueron ese mismo día a una aldea llamada Emaús, que era de Jerusalén como sesenta estadios. (14) Y hablaron entre sí de todas estas cosas que habían sucedido. (15) Y sucedió,...
_O tontos_ La expresión es demasiado fuerte. No es la palabra _aphrones_ (ver Lucas 11:40 ), sino _anoetoi_ , -tonto", -falto de inteligencia". ( Gálatas 3:1 .)...
ENTONCES . Y. ¡OH TONTOS ! ¡Oh, estúpidos! Griego. anoetos. sin reflexión (sin _delantal. sin_ mente; o asophos. sin sabiduría); es decir, aburrido es tu corazón y lento para creer. CREER. Ver App-1...
¡Oh insensatos! No entendiendo los designios y las obras de Dios; Y tardos de corazón, no preparados para creer lo que los profetas han dicho tanto....
OH TONTOS ; esta no es la misma palabra en el original que la que Cristo condena. Mateo 5:22 . Eso implicaba una gran maldad; esto, torpeza, falta de reflexión y discernimiento, que se manifiesta en n...
Ireneo Contra las Herejías Libro III Por eso dijo también el Señor a sus discípulos después de la resurrección: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho! ¿No d...
COMENTARIOS DE APPLEBURY _La aparición en el camino a Emaús Escritura_ Lucas 24:13-35 Y he aquí, dos de ellos iban aquel mismo día a una aldea llamada Emaús, que estaba a sesenta estadios de Jerusal...
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO SECCIÓN 2 La conversación de Emaús ( Lucas 24:13-32 ) 13 Aquel mismo día, dos de ellos iban a un pueblo llamado Emaús, como a siete millas de Jerusalén, 14 y hablaban entre...
Pero el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de la gloria, lo había preparado todo para la sepultura de su Hijo, quien lo había glorificado entregándose a sí mismo a la muerte. Él está con los r...
Hebreos 5:11; Hebreos 5:12; Marco 16:14; Marco 7:18; Marco 8:17;...