Marco 1:39

ἦλθεν (ver notas críticas). εἰς τ. συν. puede estar conectado con ἦλθεν, y la oración será así: Él vino, predicando, a sus sinagogas, por toda Galilea; también echando fuera demonios, siendo referido el ministerio de sanidad como subordinado a la enseñanza. Si conectamos εἰς τὰς συν con κηρύσσων, la palabra “sinagogas” se referirá a las asambleas más que a los lugares = predicar a sus sinagogas, como podríamos decir “predicar a sus iglesias” o “congregaciones”.

Para expresiones similares cf. Marco 13:10 ; Marco 14:9 ; Juan 8:26 . Este breve versículo contiene el registro de una extensa gira de predicación, de la cual no se ha conservado ni un solo discurso.

Sin duda algunas de las parábolas fueron pronunciadas en estas ocasiones. Nótese que la sinagoga , no la plaza del mercado , fue el escenario de los discursos de Cristo; Su obra religiosa, no política (Schanz).