ἀναβλέψας, ἐστέναξε: Jesús miró hacia arriba en oración y suspiró o gimió en simpatía. En este caso se especifican una serie de actos, corporales y mentales. ¿Fueron estos peculiares, o aquí tenemos un vistazo del modus operandi de Cristo en muchos casos no registrados? En este último punto de vista uno puede entender la naturaleza agotadora del ministerio de sanación. Significaba un gran esfuerzo mental.

ἐφφαθά, una palabra aramea = como Mc. explica, διανοίχθητι; sin duda la palabra realmente hablada = Ser abiertos, en referencia a los oídos, aunque el soltar la lengua fue parte del resultado resultante.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento