Verso 34. Éfata... Ethphathach, [siríaco] siríaco. Es probable que fuera en esta lengua en la que nuestro Señor se dirigió a este pobre hombre; y como había pronunciado la palabra Efatá con un énfasis peculiar y autoritario, el evangelista creyó conveniente conservar la palabra original, aunque la última letra de la misma no podía expresarse con ninguna letra del alfabeto griego.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad