Tito 1:4

γνησίῳ τέκνῳ: Ver nota en 1 Timoteo 1:2 .

κατὰ κοινὴν πίστιν, como ἐν πίστει en 1 Timoteo 1:2 , califica τέκνῳ, pero es menos ambiguo que ἐν πίστει. No debe restringirse a una fe compartida solo por San Pablo y Tito; pero, como el κοινὴ σωτηρία ( Judas 1:3 ), es común a todos los cristianos que “han alcanzado una fe igualmente preciosa con nosotros” ( 2 Pedro 1:1 ).

χάρις κ. τ. λ.: Ver en 1 Timoteo 1:2 .

σωτῆρος : para el κυρίου más usual, 1 Timoteo 1:2 ; 2 Timoteo 1:2 . El Padre y el Hijo están aquí coordinados como Salvadores.