1 Juan 4:11

Queridísimos, si Dios nos amó tanto , etc. Si aquí no hay una partícula expresiva de duda. No es condicional, sino causal, y equivale a porque . Significa, Porque Dios nos ama tanto. Cristo usa una construcción similar cuando dice: "Si yo, vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros".

S. Juan dice si , más que porque , en aras de mayor peso y patetismo, como perdido en el asombro ante el infinito amor de Dios. Por lo cual es aconsejable e intencionalmente que dice después del antecedente, si Dios nos amó tanto, no por eso debemos amar a Dios así , lo cual es imposible, sino que también debemos amarnos los unos a los otros. Tanto como decir, ya que no podemos devolver el mismo amor a cambio del amor Divino, amémonos al menos unos a otros de acuerdo con nuestra escasa capacidad. Porque lo que hacemos a nuestro prójimo, Dios lo cuenta como hecho a Él.

La palabra nosotros incluye también a nuestros prójimos. Si Dios, que no es partícipe, se digna amar a todos los que participan de nuestra naturaleza, ¿cuánto más nos corresponde a nosotros abrazar con nuestro amor a todos los que son de la misma naturaleza, y con respecto a ella son iguales? Verdaderamente dice S. Agustín sobre este pasaje ( Tract . 7): "Ama y haz lo que quieras. Porque si callas, callas por amor.

Si clamas, clamas de amor. Si corriges, corriges con amor. Si ahorras, ahorras en el amor. Que esta sea la raíz del amor interior. De esa raíz sólo puede brotar el amor".