1-38 CAPÍTULO 13 VER. 1. _Antes de la Fiesta de la Pascua. _Hacia el día trece del primer mes; la Pascua, dicen los griegos, debiendo ser celebrada por la Ley de los judíos en el día catorceavo. Porque de estas mismas palabras de Juan se desprende que Cristo, por la cercanía de su Pasión, se antici... [ Seguir leyendo ]
_Luego pone agua en un lebrillo y comienza a lavar los pies de sus discípulos, y secárselos con la toalla con que estaba ceñido. _San Cipriano, Teofilacto y Eutimio notan que Cristo hizo todas estas cosas por sí mismo, sin la ayuda ni la ayuda de nadie, para enseñarnos cuán atenta y cuidadosamente d... [ Seguir leyendo ]
_Viene, pues, a Simón Pedro_ : para comenzar aquí como en otras partes por Pedro, Cabeza y Primado de los Apóstoles. Porque si Él hubiera ido primero a los otros Apóstoles, seguramente habrían protestado tanto como Pedro contra un acto tan grande e inusual de condescendencia de parte de su Señor; pe... [ Seguir leyendo ]
_Respondió Jesús y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo sabes ahora, pero lo sabrás después. _Cristo quiere decir que en este lavatorio de pies se ocultan misterios que hasta entonces Pedro no conocía. "Pedro", dice S. Ambrosio (en su obra _De iis qui initiantur_ , cap. 6), "no vio el significado ocult... [ Seguir leyendo ]
_Jesús le dice: El que ha sido lavado no necesita sino lavarse los pies, sino que está completamente limpio._Obsérvese que Cristo aquí alude a los que se lavan en los baños y salen completamente lavados, pero, andando descalzos por el suelo, se ensucian los pies y por eso después sólo se los lavan.... [ Seguir leyendo ]
_Porque Él sabía quién era el que lo traicionaría; por lo cual dijo: No estáis todos limpios. _De esto S. Agustín deduce que Judas estaba entonces presente, y que había sido lavado por Cristo, y que recibió el Santísimo Sacramento (Bk ii. _contra Petil._ Ch. 22.). S. Cipriano, sin embargo, en su tra... [ Seguir leyendo ]
_Vosotros me llamáis 'Maestro' y 'Señor', y habláis bien, porque lo soy. _Cristo era Maestro y Señor de todos los hombres y del mundo entero, no sólo como Dios, sino como hombre, y no sólo enseñaba exteriormente hablando, como suelen hacer los maestros, sino que iluminaba interiormente las mentes e... [ Seguir leyendo ]
_De cierto, de cierto os digo, que el siervo no es mayor que su Señor, ni el mensajero que el que lo envió. _Previendo la disputa sobre el lugar principal que pronto seguiría, Cristo insiste en la humildad que está inculcando a sus apóstoles. VERSIÓN 17. _Si sabéis estas cosas, benditos seréis si la... [ Seguir leyendo ]
. _no habléis de todos vosotros_ , porque sé que Judas no hará estas cosas que he dicho. _Sé a quién he elegido. _S. Agustín (Tract. 59) explica esto con referencia a la eterna predestinación y elección a la gloria por parte de Dios: No hablo de todos, sino sólo de aquellos a quienes he elegido para... [ Seguir leyendo ]
_Os digo en seguida, antes que suceda, que cuando suceda, creáis que yo soy. _ _Ahora_ , en griego, _απ άζτι_ , que puede traducirse _desde ahora_ o _desde este tiempo_ , como en la versión siríaca, o, como aquí, _inmediatamente_ , _inmediatamente_ , indicando que la traición de Judas está cerca. De... [ Seguir leyendo ]
_De cierto, de cierto os digo, que el que recibe al que he enviado, a Mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió_ . No está claro cómo estas palabras están conectadas con las que preceden. Crisóstomo primero ( _Hom_ . 21), y Teofilacto después de él, los refieren a la pasión y cru... [ Seguir leyendo ]
_Habiendo dicho estas cosas, Jesús se conmovió en espíritu, y testificó_ (abiertamente y claramente), _diciendo: De cierto os digo, que uno de vosotros me va a entregar_ . En siríaco, "Estas cosas dijo Jeschua, y gimió en espíritu, y testificó y dijo: Amin, amin, te digo", _κ.τ.λ. _En la versión ára... [ Seguir leyendo ]
_Entonces los discípulos comenzaron a mirarse unos a otros, dudando de quién hablaba_ , y preguntando también uno por uno: "Señor, ¿soy yo?" Porque, como dice Crisóstomo, por cuanto no habló de su traidor por su nombre, hizo temer a todos, y, aunque no se dieron cuenta de nada malo, creyeron a Crist... [ Seguir leyendo ]
_Simón Pedro, pues, le dio una señal y le dijo: ¿Quién es de quien habla_ ? Por lo tanto, es claro que Pedro no solo le dio una señal a Juan guiñando un ojo y asintiendo, como diría San Agustín, sino que también le habló en voz baja, como Juan relata aquí. Tal es la opinión de Orígenes, Crisóstomo y... [ Seguir leyendo ]