Lucas 2:32

Luz para alumbrar a las naciones, y gloria de tu pueblo Israel . Tú has dado a Cristo Salvador para que sea luz para la iluminación de los gentiles, iluminando con su fe y adorando a los gentiles que no conocen al Dios verdadero, y también para ser gloria y honra del pueblo judío. El árabe dice: "la luz que se ha manifestado a las naciones". Del mismo modo tenemos en Salmo 119:18 , "Abre" (es decir, ilumina ) "mis ojos".

La alusión aquí es a la profecía de Isaías, hecha setecientos años antes, en Isaías 42:6 , “Te pondré por pacto del pueblo, por luz de las naciones, para abrir los ojos de los ciegos, para traer saca de la cárcel a los presos, y de la casa de la cárcel a los que moran en tinieblas;” y en Isaías 44:6 , “También te di por luz de las naciones, para que seas mi salvación hasta el fin. de la tierra.

"En la Misa, y particularmente en la Fiesta de la Purificación, bendecimos las velas, las encendemos y las llevamos, de ese modo (1) simbolizando nuestra creencia en Cristo como la luz de las naciones, y (2) orando para que Él concédenos en esta vida la luz de su gracia, y en la otra vida la luz de su alegría y de su gloria. Y es por esta razón que estas velas encendidas se ponen en manos de los moribundos. Ver Amalarius, Durandus y otros, que han escrito sobre los Oficios de la Iglesia.

y la gloria de tu pueblo Israel. 1. Porque Cristo, prometido a sus antepasados ​​por Dios, tomó sobre sí mismo la carne de su raza, y era judío.

2. Porque vivió y murió en Judea, siendo Su vida glorificada por Su enseñanza, Su santidad y Sus milagros.

3. Porque primero fundó su Iglesia en Judea, habiendo sido los primeros creyentes judíos, quienes luego reunieron a los gentiles para sí.

4. Fue en Judea donde resucitó de entre los muertos y ascendió gloriosamente al cielo, enviando desde allí el Espíritu Santo con el don de lenguas.

La alusión es a Isaías 46:13 , “Pondré salvación en Sión para Israel, mi gloria;” y lx. I, "La gloria del Señor ha nacido sobre ti"; e ibíd. 2, "Su gloria será vista sobre ti".