2 Samuel 8:16-18

Para un relato similar de los oficiales del reino de Salomón, vea 1 Reyes 4:1, donde Josafat sigue siendo el registrador, y Benaías es adelantado para ser el capitán del anfitrión en la habitación de Joab. El registrador parece haber sido un alto oficial de estado, una especie de canciller, cuya oficina era mantener un registro de los eventos del reino para la información del rey, y por lo tanto, naturalmente sería el asesor del rey. Ver Ester 6:1; Isaías 36:22; 2 Crónicas 34:8. Tal oficial se encuentra entre los antiguos egipcios y persas.

Ahimelec, hijo de Abiatar - Según 1 Samuel 22:9, Abiatar, el colega de Zadok, era hijo de Ahimelec. Abiatar, hijo de Ahimelec, continuó siendo sacerdote durante el reinado de David. (Compare también 1 Reyes 1:7, 1Ki 1:42 ; 1 Reyes 2:22.) Casi necesariamente se deduce que hay algún error en el texto.

El escriba - O secretario de estado 2 Reyes 12:1; 2 Reyes 18:37, diferente del escriba militar (Jueces 5:14 nota).

2 Samuel 8:18

Los cereteos y los peleteos - Vea la nota de referencia marginal.

Gobernantes principales - La palabra כהן kôhên, aquí representada como "gobernante jefe", es la palabra normal para un sacerdote En los primeros días de la monarquía, la palabra כהן kôhên no había perdido del todo su sentido etimológico, desde el significado raíz de ministrar o administrar asuntos, aunque en tiempos posteriores su técnica sentido solo sobrevivió.