Comentario Biblico de Albert Barnes

Daniel 6:18

Luego el rey fue a su palacio y pasó la noche en ayunas - Daniel probablemente fue arrojado al estudio poco después de la puesta del sol, Daniel 6:14. No era raro tener cenas a altas horas de la noche, como lo es ahora en muchos lugares. Sin embargo, la gran ansiedad del rey, debido a lo ocurrido, le impidió participar en la cena habitual. En cuanto a la probabilidad de lo que aquí se afirma, nadie puede tener ninguna duda de quién acredita las declaraciones anteriores. En la conciencia del mal hecho a un digno oficial del gobierno; en la profunda ansiedad que tuvo que liberarlo; en la emoción que debe haber existido contra los astutos y malvados autores del complot para engañar al rey y arruinar a Daniel; y en su solicitud y esperanza de que, después de todo, Daniel pudiera escapar, hay una razón satisfactoria para los hechos que afirman que no deseaba comer; que los instrumentos de música no fueron traídos ante él; y que pasó una noche de insomnio.

Tampoco se le presentaron instrumentos musicales - Era habitual entre los antiguos tener música en sus comidas. Esta costumbre prevaleció entre los griegos y los romanos, y sin duda era común en el mundo oriental. Sin embargo, debe observarse que existe una considerable variedad en la interpretación de la palabra aquí interpretada como instrumentos de música: דחון dachăvân. El margen es la tabla. La Vulgata Latina: "Dormió sin cenar, ni le trajeron comida". El griego lo traduce como "comida" ἐδέσματα edesmata. Entonces el siríaco. Bertholdt y Gesenius lo convierten en concubinas, y Saadias bailarinas. Cualquiera de estos significados sería apropiado; pero es imposible determinar cuál es el más correcto. La palabra no aparece en ninguna otra parte de las Escrituras.

Continúa después de la publicidad

BibliaPlus

Comentario Biblico de Albert Barnes

Daniel 6:18

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento