Porque el precepto debe estar sobre el precepto - Esto probablemente está diseñado para ridiculizar la manera concisa y sentenciosa de los profetas, y especialmente el hecho de que se centraron mucho en el mismo elemento elemental. Las verdades de la religión. Al enseñar a los niños, estamos obligados a hacerlo repitiendo a menudo la misma lección simple. Entonces los maestros profanos y burlones del pueblo dijeron que había sido con los profetas de Dios. Había sido precepto sobre precepto, y línea por línea, de la misma manera que se les había enseñado a los niños. El significado es, ‘hay una repetición constante del comando, sin adornos, imágenes o ilustraciones; sin una apelación a nuestro entendimiento o respeto por nuestra razón; es simplemente un mandato tras otro, tal como se inculcan lecciones a los niños ".

Línea sobre línea - Esta palabra (קו qav), significa correctamente "un cable, una línea; " particularmente un cable o línea de medición (2 Reyes 21:13; Ezequiel 47:13; vea la nota en Isaías 18:2). Aquí parece usarse en el sentido de "una regla", "ley" o "precepto". Grocio piensa que la idea es tomada de los maestros de escuela que instruyen a sus alumnos haciendo líneas o marcas para ellos que deben rastrear o imitar. Hay una repetición de sonidos similares en hebreo en este versículo que no se puede transmitir en una traducción, y que muestra su desprecio de una manera mucho más llamativa que cualquier versión - לקו קו לקו קו לצו צו לצו צו כי kı̂y tsav lâtsâv tsav lâtsâv qav lâqâv qēv lâqâv.

Aquí un poco y allá un poco - En la forma de instruir a los niños, inculcando lecciones elementales constantemente. Se puede observar aquí que el método de Dios de impartir la verdad religiosa a menudo ha parecido a un mundo burlón como indigno y tonto. Los pecadores suponen que no respeta suficientemente su comprensión y rinde homenaje a la dignidad de su naturaleza. Se dice que las verdades de Dios y sus modos de inculcarlas se adaptan a los entendimientos de la infancia y la edad; a la imbecilidad de los años, o a los momentos en que la mente se debilita por la enfermedad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad