En ese día - El momento de la calamidad mencionado en el cierre del capítulo anterior. Esta es una continuación de esa profecía, y no había ninguna razón por la cual estos seis versículos deberían haberse hecho en un capítulo separado. Que el pasaje se refiere al Mesías, es evidente por lo que se ha indicado en la nota al comienzo de la profecía Isaías 2:1, y por las expresiones que aparecen en el capítulo mismo; vea las notas en Isaías 4:2, Isaías 4:5.

Siete mujeres - El número "siete" se usa a menudo para denotar un número "grande" aunque "indefinido"; Levítico 26:28; Proverbios 24:16; Zacarías 3:9. Significa que la calamidad debería ser tan grande, que tantos "hombres" caerían en la batalla, que muchas mujeres, al contrario de su modestia natural, se convertirían en pretendientes de un solo hombre, para obtenerlo como esposo y protector.

Se aplicará - Se aplicará a. La expresión "se apoderará" denota la "seriedad" de su aplicación.

Comeremos nuestro propio pan ... - No pedimos esto para mantenerlo. Renunciaremos a lo que la ley Éxodo 21:1 impone como el deber del esposo en caso de que tenga más de una esposa.

Solo seamos llamados por tu nombre - Seamos considerados como "tus esposas". La esposa entonces, como ahora, asumió el nombre del esposo. Una expresión notablemente similar ocurre en Lucan (B. ii. 342). Marcia presenta una solicitud similar a Cato:

Da tantum nomen inane

Connubii; liceat tumulo scripsisse, Catonis Marcia.

‘Consiéntame solo con el título vacío de esposa.

Que solo se inscriba en mi tumba, "Marcia, esposa de Catón".

Para quitar mi reproche - El reproche de no estar casado; compare Génesis 30:23; 1 Samuel 1:6.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad