Quien ha declarado desde el principio - El significado de este pasaje es, 'no hay nadie entre los adivinos y los adoradores de ídolos, que ha predicho el nacimiento , el personaje y las conquistas de Ciro. Entre los paganos no hay predicción registrada sobre el tema, como hay entre los judíos, que cuando él haya venido, se puede decir que se ha cumplido una predicción ".

Y antes de tiempo - Anteriormente; antes de que ocurriera el evento.

Que podemos decir - Que se puede decir; que puede haber evidencia o razón para la afirmación.

Él es justo - Las palabras 'él es' no están en hebreo · El original es simplemente 'justo' (צדיק tsaddı̂yq), solo, es decir, es justo o verdadero; La predicción se cumple. No se refiere al carácter de Dios, sino a la certeza del cumplimiento de la predicción.

No hay nadie que muestre - No hay nadie entre los adoradores de dioses falsos, los adivinos y nigromantes, que haya predicho estos eventos.

Nadie que escuche tus palabras - No hay nadie que haya escuchado tal predicción entre ustedes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad