Este capítulo Isaías 6:1 contiene una descripción muy sublime de la manifestación de Yahweh a Isaías, y de una comisión solemne para declarar sus propósitos a los judíos. Muchos suponen que es una solemne "inauguración" del oficio profético, y que ha sido la "primera" de sus profecías. Pero esta sup... [ Seguir leyendo ]
EN EL AÑO - Esto denota naturalmente un período después de la muerte de Uzías, aunque en el mismo año. La mención del tiempo se hizo evidentemente cuando se compuso la profecía, y se presume que la muerte de Uzías había ocurrido en el momento en que el profeta vio esta visión. Si es así, está claro... [ Seguir leyendo ]
POR ENCIMA - Ya sea sobre el trono o sobre él. La Septuaginta lo traduce como "Redondo alrededor de él" - κύκλῳ αὐτοῦ kuklō autou. El Caldeo, "Los ministros santos se pararon en lo alto en su presencia". LOS SERAFINES - El verbo שׂרף s'âraph, del cual se deriva esta palabra, se traduce unifo... [ Seguir leyendo ]
Y UNO LLORABA A OTRO - Hebreo ‘Esto lloró a esto.’ Es decir, se lloraron el uno al otro en respuestas alternativas. Uno gritó "santo", el segundo lo repitió; luego el tercero; y luego probablemente se unieron en el gran coro, "Lleno es toda la tierra de su gloria". Este era un modo antiguo de canto... [ Seguir leyendo ]
Y LOS POSTES DE LA PUERTA - Margen, "Umbrales". Aquí hay cierta dificultad en hebreo, pero el significado de la expresión es suficientemente evidente. Significa que hubo un temblor o conmoción cerebral, como por asombro o por el sonido que acompañaba al grito. Evidentemente es una expresión poética... [ Seguir leyendo ]
¡SOY YO! - Es decir, estoy lleno de abrumadoras convicciones de mi propia indignidad, con alarma de haber visto a Yahweh. PORQUE ESTOY DESHECHO - Margen, 'Cortar.' Chaldee, 'He pecado.' Septuaginta, 'Soy miserable, estoy atravesado.' Siríaco , 'Me quedo boquiabierto'. La palabra hebrea a veces pu... [ Seguir leyendo ]
LUEGO VOLÓ - Isaías es representado como parado fuera del templo; los serafines como en ella. TENER UN CARBÓN VIVO - La Vulgata traduce esto, "Una piedra". Este es, probablemente, el significado original de la palabra; ver 1 Reyes 19:6. Al principio denotaba una piedra caliente que se usaba para... [ Seguir leyendo ]
Y LO PUSO SOBRE MI BOCA - Margen, "Y causó que tocara mi boca". Esta es la representación más correcta. Fue un ligero toque momentáneo, suficiente simplemente para ser una "señal o ficha" de que estaba limpio. TU INIQUIDAD ES QUITADA - Es decir, cualquier obstáculo que haya existido para que comun... [ Seguir leyendo ]
LA VOZ DEL SEÑOR - Hebreo: "La voz de Yahweh". Antes había sido abordado por uno de los serafines. ¿A QUIÉN ENVIARÉ Y QUIÉN IRÁ POR NOSOTROS? - El cambio de número aquí, del singular al plural, es muy notable. Jerome, en este lugar, dice que indica el "sacramento" de la Trinidad. La Septuaginta lo... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DIJO ... - Las expresiones que siguen son aquellas que denotan la dureza del corazón y la ceguera mental. Escucharían las palabras del profeta, pero no lo entenderían. Estaban tan obstinadamente empeñados en la iniquidad que no lo creerían ni lo considerarían. Esto muestra el espíritu con el c... [ Seguir leyendo ]
HAZ EL CORAZÓN - La palabra "corazón" aquí se usa en el sentido de la "mente" - para denotar todos sus poderes mentales. Se usa comúnmente en este sentido en las Escrituras. GRASA - Bruto, pesado, aburrido, estúpido. Es decir, ve y proclamales la "verdad" que tendrá este efecto, que los irritará,... [ Seguir leyendo ]
CUÁNTO TIEMPO - El profeta no se atrevió a rezar para que este efecto no siguiera. Por lo tanto, preguntó simplemente "cuánto tiempo" debe continuar este estado de cosas; cuánto tiempo se entregará este mensaje y cuánto tiempo se debe atender con estos efectos dolorosos. HASTA QUE LAS CIUDADES ..... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR HA ELIMINADO ... - La tierra será entregada a la desolación. Los hombres, la fuerza de la nación, serán llevados a una tierra lejana. Y HABRÁ UN GRAN ABANDONO - Una gran desolación; las ciudades y las viviendas serán abandonadas por los habitantes; compare Isaías 17:2; Jeremias 4:29; S... [ Seguir leyendo ]
PERO AÚN ASÍ ... - La idea principal en este versículo es clara, aunque hay mucha dificultad en la explicación de las frases particulares. El pensamiento principal es que la tierra no debe ser "completamente" y finalmente abandonada. Habría restos de vida, como en un roble o en un terebinth cuando... [ Seguir leyendo ]