¿Quiénes son estos que vuelan como una nube? - En multitudes tan numerosas que aparecen como una nube densa. El profeta, en visión, ve a una gran multitud venir a Jerusalén, o apresurarse a abrazar la verdadera religión, tan numerosa como para despertar sorpresa y llevar a la pregunta: ¿Quiénes pueden ser? (compare Isaías 49:21.) No es raro comparar una multitud de personas con una nube. Así Livio (xxxv. 49), Rex contra peditum equitumque nubes jactat. Por lo tanto, en Hebreos 12:1, el número de testigos que se dice que abarca a los cristianos se compara con una nube (νέφος μαρτύρων nephos marturōn). Entonces Virgilio (Geor. ​​Iv. 60) compara un enjambre de abejas con una nube - obscuramque trahi vento mirabere nubem. El Chaldee entiende esto de nubes rápidas, y toma el punto de la comparación como la velocidad con la que vendrían. '¿Quiénes son estos que vienen públicamente (בגלי big e lay) como nubes rápidas?' Pero la comparación se relaciona probablemente por el número, más que por la rapidez con la que vendrían. Los conversos se multiplicarían en tales números, que parecerían ser como nubes densas que se dirigen a Sión. Esto expresa sorprendentemente el hecho de las numerosas conversiones entre los gentiles, y es una descripción muy hermosa de un renacimiento de la religión.

Y mientras las palomas se acercan a sus ventanas - Lowth traduce esto, 'Como palomas en el ala' - suponiendo con Houbigant, que hay un pequeño error en el texto hebreo . La Septuaginta lo representa, Σὺν νοσσοῖς Sun nossois - "Con sus jóvenes". Pero la verdadera idea está contenida en la versión común. Las palomas vuelan a sus casas, oa sus ventanas, en una tormenta que se acerca. De la misma manera, los conversos acelerarían a Sión desde el mundo pagano. Vendrían en grandes cantidades y sentirían que si estuvieran a salvo. Morier, en su "Segundo viaje", pág. 140, ha ilustrado bien este pasaje: "En los alrededores de la ciudad" (Ispahan), dice él, "hacia el oeste, cerca de Zainderood, hay muchas casas de palomas, erigidas a una distancia de las habitaciones, con el propósito de recolectar palomas estiércol para estiércol; Son torres grandes y redondas, más anchas en la parte inferior que en la parte superior, coronadas por espiráculos cónicos, a través de los cuales descienden las palomas. Su interior se asemeja a un panal de miel, perforado con mil agujeros, cada uno de los cuales forma un refugio cómodo para un nido. Los extraordinarios vuelos de palomas que he visto en uno de estos edificios ofrecen, quizás, una buena ilustración de Isaías 60:8. Sus grandes números y la compacidad de su masa, literalmente, parecían una nube a distancia, y oscurecían el sol en su paso ". La predicción aquí ya se ha cumplido, al menos en parte. Las rápidas conversiones en el tiempo de archivo de los apóstoles acordaron con esta predicción. En numerosos avivamientos de la religión, también, ha habido un cumplimiento de la misma; y todavía tenemos que anticipar una finalización mucho más sorprendente y gloriosa en la conversión del mundo pagano a la fe cristiana.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad