Job 1:4

Y sus hijos fueron y festejaron en sus casas - Dr. Good rinde esto, "y sus hijos fueron a celebrar una casa de banquetes". Tindal lo traduce como "hecho bankertea". El hebreo significa que fueron e hicieron un "banquete de la casa"; y la idea es que ofrecieron un entretenimiento en sus viviendas, de la manera ordinaria en que se realizaban tales entretenimientos. La palabra utilizada aquí (משׁתה mı̂shteh) se deriva de שׁתה shâthâh, "beber;" y luego beber juntos, banquetear. Schultens supone que esto fue simplemente diseñado para mantener la familiaridad adecuada entre las diferentes ramas de la familia, y no con fines de juerga y disipación; y esto parece estar de acuerdo con la opinión de Job. Él, aunque era un hombre piadoso, no se opuso a él, pero apreció simplemente que podrían haber pecado en sus corazones, Job 1:5. Él conocía el peligro y, por lo tanto, era más asiduo al suplicarles la tutela divina.

Cada uno su día - En su turno adecuado, o cuando llegó su día. Quizás se refiere solo a sus cumpleaños; vea Job 3:1, donde la palabra "día" se usa para denotar un cumpleaños. En los primeros tiempos, el cumpleaños se observaba con gran solemnidad y alegría. Quizás en esta declaración, el autor del Libro de Job quiere decir que su familia vivía en completa armonía, y dar una imagen de su felicidad doméstica fuertemente contrastada con las calamidades que sufrieron en su hogar. Fue un gran agravante de sus sufrimientos que una familia tan pacífica y armoniosa estuviera completamente dividida. - El Chaldee agrega, "hasta que se completaron los siete días", suponiendo que cada una de estas fiestas duró siete días, una suposición de ninguna manera improbable, si las familias estaban en un grado considerable alejado el uno del otro.

Y envió y llamó a sus tres hermanas - Esto también puede considerarse como una circunstancia que muestra que estas ocasiones no fueron diseñadas para la juerga. Los hombres jóvenes, cuando se congregan para disiparse, no suelen invitar a sus "hermanas" a estar con ellos; Tampoco suelen desear la presencia de mujeres virtuosas. La probabilidad, por lo tanto, es que esto fue diseñado como una conversación familiar cariñosa y amigable. En sí mismo no había nada de malo, ni había necesariamente ningún peligro; Sin embargo, Job sintió que era "posible" que hubieran errado y olvidado a Dios, y por lo tanto, él estaba comprometido en una devoción más intensa y ardiente por su cuenta; Job 1:5.