Porque no se calla ... - Es decir, porque el maldito día y la noche no lo hicieron. Aben Ezra supone que Dios está destinado aquí, y que la queja de Job es que no cerró el útero de su madre. Pero la interpretación más natural es referirlo a Νυχθήμεροι Nuchthēmeroi, la noche y el día en que había estado maldiciendo, en el que había nacido. A lo largo de la descripción, el día y la noche se personifican, y se habla de ellos como activos al introducirlo en el mundo. Aquí los maldice porque no impidieron por completo su nacimiento.

Tampoco oculté la tristeza de mis ojos - Al evitar que naciera. El significado es que no habría conocido la pena si hubiera muerto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad