Él toma a los sabios en su propia astucia - Este pasaje es citado por el apóstol Pablo en 1 Corintios 3:19, con la fórmula habitual al referirse a el Antiguo Testamento, γέγραπται γάρ gegraptai gar, "porque está escrito", mostrando que lo consideraba como parte de los oráculos inspirados de Dios . La palabra "sabio" aquí sin duda significa astuto, astuto, astuto y el diseño. No puede significar aquellos que son verdaderamente sabios en el sentido de las Escrituras; pero el significado es que aquellos que forman planes que esperan lograr con astucia y habilidad, a menudo son víctimas de sus propios diseños. El mismo sentimiento ocurre con poca frecuencia en las Escrituras y en otros lugares, y tiene todo el aspecto de ser un proverbio. Por lo tanto, en Salmo 7:15:

Hizo un hoyo y lo cavó,

Y ha caído en la zanja que hizo ".

Entonces Salmo 9:15:

Los paganos se hunden en el pozo que hicieron;

En la red que escondieron está su propio pie tomado.

Entonces Salmo 35:8:

Deje que su red que él ha pedido se atrape

En esa misma destrucción, déjalo caer.

Entonces Salmo 37:15:

Su espada entrará en su propio corazón,

Y su arco se romperá.

Compara Eurip. Medicina. 409:

Κακῶν δὲ πάντων τέκτονες σοφώταται

Kakōn de pantōn tektones sofōtatai.

Ver también el mismo sentimiento en Lucrecio, v. 1151:

Circumretit enim visatque injuria quemque,

Atque, unde exorta cst, ad caim plerumque revertit.

"Por la fuerza y ​​el rapine en su neta más artesanal

Oft sus propios hijos se enredan; y la peste diez veces retrocede ".

Debe recordarse que Elifaz aquí habla de su propia observación, y de eso como una razón para confiar en Dios. El sentimiento es que había observado que se seguía un curso directo, honesto y recto con el favor divino y la bendición; pero que un hombre que intentara llevar a cabo sus planes por intriga y estratagema no tendría éxito permanente. Tarde o temprano su astucia retrocedería sobre sí mismo y experimentaría las desastrosas consecuencias de tal curso. Sigue siendo cierto. Un hombre siempre está seguro del éxito final y la prosperidad, si es directo y honesto. Nunca puede estar seguro de ello si intenta llevar a cabo sus planes por parte de la gerencia. Otros hombres pueden mostrar tanta astucia como él; y cuando su red brota, puede incluir a sí mismo, así como a aquellos para quienes lo estableció. Le irá bien si no está hecho para saltar sobre él, mientras que otros escapan.

Y el consejo del perverso - El diseño del perverso. La palabra aquí traducida como "froward", נפתלים nı̂pâthalı̂ym, es de פתל pâthal, torcer, torcer, girar. Entonces significa, ser retorcido, torcido, astuto, engañoso. Aquí significa aquellos que son torcidos, ingeniosos, que diseñan. Septuaginta, πολυπλόκων poluplokōn, los involucrados - los muy enredados.

Se lleva de cabeza - El hebreo se precipita o se apresura. No hay tiempo para que madure; hay un desarrollo del esquema antes de que esté maduro, y el truco se detecta antes de que haya tiempo de ponerlo en ejecución. Nada puede ser más cierto que esto a menudo lo es ahora. Algo que no se pudo anticipar desarrolla el diseño y lleva la trama oscura a medio día; y Dios muestra que él es el enemigo de todos esos esquemas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad