El ojo del que me ha visto ya no me verá - Seré separado de todos mis amigos, una de las cosas que más angustia a las personas cuando ven a morir

Tus ojos están sobre mí, y yo no estoy - mira Job 7:21. El Dr. Good dice: "deja que tu ojo esté sobre mí y no soy nada". Pastor, "tu ojo me buscará, pero ya no estoy". Según esto, la sensación es que pronto lo sacarían del lugar donde había vivido, y que si lo buscaban allí, no podría encontrarlo. Parecería representar a Dios buscándolo y no encontrándolo; ver Job 7:21. El margen tiene: "No puedo vivir más". Puede ser posible que este sea el significado, que Dios le haya puesto una mirada intensa y que no pueda sobrevivir. Si este es el sentido, entonces concuerda con las descripciones dadas de la majestad de Dios en todas partes en las Escrituras: que nada podría soportar Su presencia, que incluso la tierra tiembla y las montañas se derriten con su toque. Por lo tanto, en Salmo 104:32:

Mira la tierra, y ésta tiembla;

Toca las colinas y humean.

Compare la representación del poder del ojo en Job 16:9:

Me desgarra en su ira que me odia;

Él rechina sobre mí con sus dientes

Mi enemigo afila sus ojos sobre mí.

En general, creo que es probable que este sea el sentido aquí. Hay una energía en el original que se debilita mucho en la traducción común. Dios había puesto sus ojos en Job, y él desapareció de inmediato; compare Apocalipsis 20:11: "Y vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado sobre él, de cuya faz huyeron la tierra y el cielo, y no se encontró lugar para ellos".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad