Mi alma se derrite - Margen, "droppeth". La palabra hebrea aquí empleada - דלף dâlaph - significa dejar caer, gotear, destilar, hablar de una casa, como cuando la lluvia cae por el techo, Eclesiastés 10:18; entonces, derramar lágrimas, llorar, Job 16:2 - y este parece ser el significado aquí. La idea de derretir no está correctamente en la palabra, y el término llorar expresaría mejor el significado. Su alma parecía derramar lágrimas. Se desbordó con lágrimas. Sin embargo, existe una idea de llanto abundante o constante. No es un chorro de emoción, como cuando decimos de uno que está "bañado en lágrimas"; es la idea de un flujo constante o una caída de lágrimas, lenta, silenciosa, pero constante, como si el alma se estuviera escurriendo o disolviendo. Por lo tanto, la idea es más llamativa y hermosa que la de la fusión. Es un dolor silencioso pero continuo que lentamente desgasta el alma. Hay dos tipos de tristeza:

(a) el representado por inundaciones de lágrimas, como torrentes feroces que barren todo, y pronto pasan;

(b) el otro es la caída suave, el desgaste constante, el desgaste lento causado por el dolor interno, que secretamente pero ciertamente desgasta el alma.

Este último es más común y más difícil de soportar que el otro. La Septuaginta y la Vulgata Latina expresan esto: "Mi alma dormita".

Por pesadez - Esta palabra significa dolor, tristeza, irritación. Proverbios 14:13; Proverbios 17:21. Aquí está el dolor silencioso; pena oculta Cuántos, por lo tanto, andan en secreto, hasta que la vida se desvanece lentamente y se hunden en la tumba.

Fortaleceme - Dame fuerzas para enfrentar este desgaste constante - este lento trabajo de tristeza. Necesitamos fuerzas para soportar un dolor grande y repentino; no lo necesitamos menos para soportar lo que constantemente lleva sobre nosotros; lo que hace que nuestro sueño sea incómodo; que se alimenta de nuestros nervios y lentamente se come nuestra vida.

Según tu palabra - Ver Salmo 119:9, Salmo 119:25.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad